โมโต(moh-dtoh)
Bedeutungen
1NomenB2
Moto (Motorrad/Motorsport; Kurzform)
Eine aus dem Englischen/Italienischen stammende Kurzform im Motorsportkontext, die sich in der Alltagssprache oft auf Motorradrennen (z. B. MotoGP) oder Motorräder bezieht.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenแฟนตัวยงfaen dtuua yongแฟนตัวยงfaen dtuua yongSuperfan; eingefleischter Fanของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugการแข่งgaan kàengการแข่งgaan kàeng1Wettkampf; Rennen2Wettbewerb; Wettkampf; Rennen (Ereignis)โมโตmoh-dtohโมโตmoh-dtohMoto (Motorrad/Motorsport; Kurzform)ตามดูdtaam dooตามดูdtaam doofolgen und beobachten; im Auge behaltenทุกtúkทุกtúk1jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)2jeder; jede; jedesสนามแข่งsà-năam kàengสนามแข่งsà-năam kàengWettkampfstätte; Rennstrecke; Rennbahnเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)
Er ist ein riesiger Fan von Motorradrennen; er verfolgt jedes Rennen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeมีmeeแข่งkàengโมโตmoh-dtohที่têeบุรีรัมย์bù-ree-ramใครkraiจะjàไปดูbpai dooบ้างbâang
Dieses Wochenende gibt es ein Motorradrennen in Buriram. Wer geht hin, um zuzuschauen?
นักบิดnák bìtโมโตmoh-dtohต้องมีdtông meeสภาพร่างกายsà-pâap râang-gaaiที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengและláeสมาธิsà-maa-tíสูงsŏongมากmâakเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumรถrótในnaiสนามแข่งsà-năam kàeng
Motorradrennfahrer müssen über eine exzellente körperliche Verfassung und hohe Konzentration verfügen, um das Motorrad auf der Rennstrecke zu kontrollieren.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการแต่งgaan dtàengรถrótโมโตmoh-dtohในnaiไทยtaiมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuuaและláeได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakหลายlăaiประเทศbprà-tâet
Die Kultur des Motorrad-Tunings in Thailand hat ihre eigene, einzigartige Identität und ist von vielen Ländern beeinflusst.
Wortaufschlüsselung
โมmooโมmoo1modifizieren; anpassen; tunen2Schönheitsoperation; plastische Chirurgie (Umgangssprache)Teil 1
+
โมโตmoh-dtohโมโตmoh-dtohMoto (Motorrad/Motorsport; Kurzform)