เฟรมลาย
freem-laaiBedeutung
1NomenB1
gemusterter Rahmen; dekorativer Rahmen
Ein Rahmen, der ein dekoratives Muster oder Motiv aufweist (häufig verwendet in Design/Grafik und Fotobearbeitung).
Beispiele
ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangwährend; im Zeitraum vonวันแม่wan-mɛ̂ɛวันแม่wan-mɛ̂ɛMuttertagหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konviele/mehrere Personenใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenเฟรมลายfreem-laaiเฟรมลายfreem-laaigemusterter Rahmen; dekorativer Rahmenดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líJasminblüteในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)การตกแต่งgaan-dtòk-dtɛ̀ngการตกแต่งgaan-dtòk-dtɛ̀ng1Dekoration; Verzierung; Ausschmückung2Ausbauarbeiten (Bau/Design)3Bearbeitung/Retusche; Formatierungรูปโปรไฟล์rûup-bproo-faiรูปโปรไฟล์rûup-bproo-faiProfilbildของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengdas eigene; sein eigenes
Am Muttertag verwenden viele Menschen einen Rahmen mit Jasminmuster, um ihre Profilbilder zu dekorieren.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คุณkunสามารถsăa-mâatดาวน์โหลดdaao-lòhtเฟรมลายfraym laaiสวยๆsŭuai sŭuaiฟรีfreeได้dâiจากjàakเว็บไซต์wép-sáiนี้néeเพื่อpêuuaเอาไปao bpaiตกแต่งdtòk dtàengรูปภาพrôop-pâapของkŏngคุณkun
Auf dieser Website können Sie schöne, kostenlose gemusterte Rahmen herunterladen, um Ihre Fotos zu dekorieren.
กราฟิกดีไซเนอร์graa-fìk-dii-sai-nə̂əกำลังgam-langออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเฟรมลายfreem-laaiสำหรับsǎm-ràpใช้cháiในnaiแคมเปญkɛɛm-bpeenปีใหม่bpii-màiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
Der Grafikdesigner entwirft einen individuellen gemusterten Rahmen speziell für die Neujahrskampagne des Unternehmens.
แอปแต่งรูปɛ́p-dtɛ̀ɛng-rûupนี้níiเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomเพราะprɔ́มีmiiเฟรมลายfreem-laaiให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakหลากหลายlàak-lǎaiซึ่งsʉ̂ngผู้ใช้pûu-cháiสามารถsǎa-mâatปรับสีbpràp-sǐiและlɛ́ความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiได้dâaiเองeeng
Diese Bildbearbeitungs-App ist beliebt, weil sie eine große Auswahl an gemusterten Rahmen bietet, bei denen die Benutzer die Farbe und die Deckkraft anpassen können.
Ich habe einen gemusterten Rahmen gekauft, um ein Familienfoto hineinzutun.
Dieses Gemälde würde schöner aussehen, wenn es in einen goldgemusterten Rahmen gesetzt würde.
ที่têeร้านráanมีmeeเฟรมลายfraym laaiให้เลือกhâi lêuuakเยอะมากyér mâakตั้งแต่dtâng dtàeสไตล์วินเทจsà-dtaai win-têtไปจนถึงbpai jon tĕungแบบbàepโมเดิร์นmô-dêrn
Der Laden hat viele gemusterte Rahmen zur Auswahl, die von Vintage bis zu modernen Stilen reichen.
นักออกแบบตกแต่งภายในnák òk bàep dtòk dtàeng paai naiเลือกใช้lêuuak cháiเฟรมลายfraym laaiเรียบๆrîiap rîiapเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiลวดลายlûuat laaiของkŏngกรอบgròpไปbpaiแข่งkàengกับgàpความซับซ้อนkwaam sáp sónของkŏngตัวdtuuaงานศิลปะngaan sĭn-là-bpà
Der Innenarchitekt wählte einen Rahmen mit einem dezenten Muster, damit dessen Design nicht mit der Komplexität des Kunstwerks selbst konkurriert.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung ฟร bestimmt der erste Konsonant ฟ die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
freem
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เฟรมลายfreem-laaiเฟรมลายfreem-laaigemusterter Rahmen; dekorativer Rahmengemusterter Rahmen; dekorativer RahmenWort