ปรับสี
bpràp-sǐiBedeutung
1VerbB1
Farbe anpassen; Farbkorrektur durchführen
die Farben von etwas wie einem Bild, Video oder Objekt anpassen oder ändern, oft zur Korrektur oder für einen künstlerischen Effekt.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachปรับสีbpràp-sǐiปรับสีbpràp-sǐiFarbe anpassen; Farbkorrektur durchführenรูปrûupรูปrûup1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Statue; plastisches Bildwerk; Figur5grammatische Formนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)สวยขึ้นsǔuai-kʉ̂nสวยขึ้นsǔuai-kʉ̂nschöner werden
Ich möchte die Farbe dieses Fotos anpassen, um es schöner zu machen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàส่งงานsòng-ngaanลูกค้าlûuk-káaช่วยchûuaiปรับสีbpràp-sǐiภาพpâapทั้งหมดtáng-mòtให้ดูhâi-duuสว่างsà-wàangขึ้นkʉ̂nหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Könnten Sie bitte die Farben aller Bilder so anpassen, dass sie etwas heller wirken, bevor Sie die Arbeit an den Kunden senden?
ช่างภาพchâang-pâapกำลังgam-langปรับสีbpràp-sǐiของkɔ̌ɔngวิดีโอwí-dii-ooแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuอบอุ่นòp-ùnและlɛ́โรแมนติกroo-mɛɛn-dtìk
Der Fotograf passt die Farben des Hochzeitsvideos an, um die Atmosphäre warm und romantisch wirken zu lassen.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongในnaiการปรับสีgaan-bpràp-sǐiของkɔ̌ɔngหนังnǎngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโทนสีtoon-sǐiแต่ละdtɛ̀ɛ-láฉากchàakสื่อsʉ̀ʉอารมณ์aa-romได้dâaiตรงตามdtrong-dtaamที่tîiเขาkǎoต้องการdtɔ̂ng-gaan
Der Regisseur verbrachte Stunden damit, die Farben des Films anzupassen, damit der Farbton jeder Szene genau die Emotion vermittelt, die er wollte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung ปร bestimmt der erste Konsonant ป die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -บ, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
bpràp
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ปรับbpràpปรับbpràp1anpassen; modifizieren2sich anpassen; sich eingewöhnen3mit einer Geldstrafe belegen; ein Bußgeld verhängenanpassen; modifizierenTeil 1
+
ปรับสีbpràp-sǐiปรับสีbpràp-sǐiFarbe anpassen; Farbkorrektur durchführenFarbe anpassen; Farbkorrektur durchführenWort