ริมแม่น้ำ(rim mâe-náam)
Bedeutungen
1NomenB1
Flussufer
Der Rand oder Bereich entlang eines Flusses; das Flussufer.
Beispiele
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênspazieren gehenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzริมแม่น้ำrim mâe-náamริมแม่น้ำrim mâe-náam1Flussufer2am Fluss; am Flussufer (lokativ)
Gestern haben wir einen Spaziergang am Flussufer gemacht.
2AdverbB1
am Fluss; am Flussufer (lokativ)
Wird adverbial verwendet, um eine Lage am Fluss anzugeben (z. B. ร้านอยู่ริมแม่น้ำ 'das Geschäft ist am Fluss').
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenริมแม่น้ำrim mâe-náamริมแม่น้ำrim mâe-náam1Flussufer2am Fluss; am Flussufer (lokativ)
Mein Haus liegt am Fluss.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ริมแม่น้ำrim mâe-náamริมแม่น้ำrim mâe-náamFlussufer