เจ็ดสี(jèt sĕe)
Bedeutungen
1AdjektivB1
mehrfarbig; siebenfarbig; regenbogenfarben
Viele leuchtende Farben aufweisend, insbesondere die sieben Farben des Regenbogens.
Beispiele
บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaHimmel; Firmamentมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรุ้งrúngรุ้งrúngRegenbogenเจ็ดสีjèt sĕeเจ็ดสีjèt sĕe1mehrfarbig; siebenfarbig; regenbogenfarben2Siebenfarben-Barbe (Fisch)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksehr schön; wunderschön
Es gibt einen sehr schönen siebenfarbigen Regenbogen am Himmel.
2NomenC1
Siebenfarben-Barbe (Fisch)
Allgemeiner Name für den bunten kleinen Fisch, der im thailändischen Haustierhandel oft als Siebenfarben-Barbe oder Guppy bezeichnet wird.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เพิ่งเริ่มpêrng rêrmเพิ่งเริ่มpêrng rêrmgerade angefangen habenเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1großziehen; aufziehen2halten (als Haustier); aufziehen3unterstützen; versorgen4einladen; spendieren5füttern; ernährenปลาสวยงามbplaa sŭuai ngaamปลาสวยงามbplaa sŭuai ngaamZierfisch; Aquarienfischโดยdoiโดยdoi1mit; per (Transport/Kommunikation)2auf eine ... Weise; (als Adverb)3von; durch (Passivmarkierung im formellen Stil)4von; durch; mittelsเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ปลาเจ็ดสีbplaa jèt sĕeปลาเจ็ดสีbplaa jèt sĕeGuppyเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendเลี้ยงง่ายlíiang ngâaiเลี้ยงง่ายlíiang ngâaipflegeleicht; leicht aufzuziehen
Ich habe gerade erst angefangen, Zierfische zu halten, und mit Guppys begonnen, da sie pflegeleicht sind.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
เจ็ดสีjèt sĕeเจ็ดสีjèt sĕemehrfarbig; siebenfarbig; regenbogenfarben