การเพาะพันธุ์
gaan pór pan
Bedeutungen
1NomenB2
Zucht; Vermehrung
Der Prozess der Züchtung von Pflanzen oder Tieren zur Erzeugung von Nachkommen, einschließlich kontrollierter Paarung oder Kreuzung.
Beispiele
การเพาะพันธุ์gaan pór panการเพาะพันธุ์gaan pór pan1Zucht; Vermehrung2selektive Zucht; Zuchtprogrammปลาbplaaปลาbplaa1Fisch (Tier)2Fisch (als Nahrung)3Zählwort: Fischในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)บ่อเลี้ยงbòo líangบ่อเลี้ยงbòo líangZuchtbecken; Aufzuchtteichต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1durch; mittels (formell)2sich verlassen auf; abhängen von; Gebrauch machen von3leben; wohnen; sich aufhalten (vorübergehend)ความเข้าใจkwaam kâo jaiความเข้าใจkwaam kâo jai1Verständnis; Auffassungsgabe2gegenseitiges Verständnis; Einvernehmen3Interpretation; eigene Sichtweiseในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วงจรชีวิตwong-jon chee-wítวงจรชีวิตwong-jon chee-wít1Lebenszyklus (Biologie)2Lebenszyklus (Produkt/Projekt)ของมันkŏng manของมันkŏng mansein / ihr (Possessivpronomen)
Die Fischzucht in einem Fischteich erfordert ein Verständnis ihres Lebenszyklus.
2NomenB2
selektive Zucht; Zuchtprogramm
Die gezielte Züchtung von Pflanzen oder Tieren zur Festigung oder Verbesserung erwünschter Merkmale; ein strukturiertes Zuchtprogramm.
Beispiele
ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1Bauernhof; Farm2einen Bauernhof betreiben; Landwirtschaft betreiben3Zählwort: แห่งแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1hier; dieser Ort (formell)2dieses/dieser/diese (nachgestellt, formell)เน้นnénเน้นnén1betonen; hervorheben2sich fokussieren auf; priorisieren3akzentuieren (Aussprache/Typografie)การเพาะพันธุ์gaan pór panการเพาะพันธุ์gaan pór pan1Zucht; Vermehrung2selektive Zucht; ZuchtprogrammวัวwuuaวัวwuuaKuh; Rindเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)เนื้อที่néuua têeเนื้อที่néuua têe1Fläche; Grundfläche (Land oder Raum)2verfügbarer Platz; Speicherplatzมีคุณภาพmee kun-ná-pâapมีคุณภาพmee kun-ná-pâapvon guter Qualitätสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1höher; größer2steigen; zunehmen; ansteigen
Dieser Bauernhof konzentriert sich auf ein Zuchtprogramm für Rinder, um Fleisch von höherer Qualität zu erzeugen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การผสมพันธุ์gaan pà-sŏm panการผสมพันธุ์gaan pà-sŏm panZucht; Paarung
Zucht; Paarung
การขยายพันธุ์gaan kà-yăai panการขยายพันธุ์gaan kà-yăai pan1Vermehrung; Zucht (von Organismen)2Vermehrung von Mikroorganismen (Kultivierung)
- Vermehrung; Zucht (von Organismen)
- Vermehrung von Mikroorganismen (Kultivierung)
Wortaufschlüsselung
+
การเพาะพันธุ์gaan pór panการเพาะพันธุ์gaan pór panZucht; Vermehrung