อุมา
ù-maaBedeutungen
1EigennameB1
Uma (weiblicher Vorname)
Ein weiblicher Vorname; die thailändische Form von „Uma“.
Beispiele
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1Name2heißen; genannt werden3Ruf; Ansehenอุมาù-maaอุมาù-maa1Uma (weiblicher Vorname)2Uma (Parvati), eine hinduistische Göttinเขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Chiang Mai (Stadt in Nordthailand)2Provinz Chiang Mai
Meine Freundin heißt Uma. Sie kommt aus Chiang Mai.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàฝากfàakเอกสารèek-gà-sǎanชุดchútนี้níiไว้wáiให้hâiคุณอุมาkun-ù-maaช่วยchûuaiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpอีกทีìik-tiiนะคะná-ká
Ich werde diesen Dokumentensatz für Uma hinterlassen, damit sie ihn noch einmal überprüft.
คุณอุมาkun-ù-maaโทรมาหาtoo-maa-hǎaคุณkunเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiแต่dtɛ̀ɛคุณkunไม่อยู่mâi-yùuที่tîiโต๊ะdtó
Uma hat Sie heute Morgen angerufen, aber Sie waren nicht an Ihrem Schreibtisch.
คุณอุมาkun-ù-maaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenหัวหน้าhǔua-nâaฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làatคนใหม่kon-màiมีmiiประสบการณ์ทำงานbprà-sòp-gaan-tam-ngaanในnaiต่างประเทศdtàang-bprà-têetมาmaaมากกว่าmâak-gwàaสิบsìpปีbpii
Uma, die neue Leiterin der Marketingabteilung, verfügt über mehr als zehn Jahre Erfahrung in der Arbeit im Ausland.
2EigennameB2
Uma (Parvati), eine hinduistische Göttin
Uma, ein anderer Name der Hindu-Göttin Parvati, der Gemahlin von Shiva.
Beispiele
ตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2gemäß; nach; laut3hinter; hinterher; in Verfolgung von4befolgen; sich halten an; gehorchen5entlang; an (einem Weg); in Richtung6nach jemandem schicken; jemanden holen7anzünden; entzünden (literarisch)ตำนานdtam-naanตำนานdtam-naan1Legende; Mythos; Überlieferung2legendäre Figur; Ikone3Chronik; historischer Berichtฮินดูhin-duuฮินดูhin-duu1Hindu (Person)2hinduistisch; des Hinduismusพระแม่อุมาprá-mɛ̂ɛ-ù-maaพระแม่อุมาprá-mɛ̂ɛ-ù-maaUma (Parvati); hinduistische Göttinเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenชายาchaa-yaaชายาchaa-yaakönigliche Gemahlin; Ehefrau eines Prinzenของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพระศิวะprá-sì-wáพระศิวะprá-sì-wáShiva; hinduistische Gottheitและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenพระมารดาprá-maan-daaพระมารดาprá-maan-daaMutter (königliche/religiöse Ehrenbezeichnung)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพระพิฆเนศprá-pík-ká-nêetพระพิฆเนศprá-pík-ká-nêetthailändischer Name für Ganesha; hinduistische Gottheit
Nach der hinduistischen Mythologie ist die Göttin Uma (Parvati) die Gemahlin von Shiva und die Mutter von Ganesha.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiภาพวาดpâap-wâatนี้níiคือkʉʉพระแม่ทุรคาprá-mɛ̂ɛ-tú-rá-kaaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenปางหนึ่งbpaang-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngพระแม่อุมาprá-mɛ̂ɛ-ù-maa
Dieses Gemälde stellt die Göttin Durga dar, die ein Avatar der Göttin Uma (Parvati) ist.
ผู้pûuที่นับถือtîi-náp-tʉ̌ʉศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuจำนวนมากjam-nuuan-mâakเดินทางdəən-taangไปbpaiแสวงบุญsà-wɛ̌ɛng-bunณnáสถานที่ศักดิ์สิทธิ์sà-tǎan-tîi-sàk-sìtที่tîiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเป็นbpenที่ประทับtîi-bprà-tápของkɔ̌ɔngพระแม่อุมาprá-mɛ̂ɛ-ù-maa
Viele hinduistische Gläubige unternehmen Pilgerreisen zu heiligen Orten, von denen man glaubt, dass sie der Wohnsitz der Göttin Uma (Parvati) sind.
การบูชาgaan-buu-chaaพระแม่อุมาprá-mɛ̂ɛ-ù-maaสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความศรัทธาkwaam-sàt-taaในnaiพลังpá-langแห่งhɛ̀ngสตรีsà-dtriiในnaiฐานะเทพีtǎa-ná-tee-piiแห่งhɛ̀ngความรักkwaam-rákและlɛ́ความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buun
Die Verehrung der Göttin Uma (Parvati) spiegelt den Glauben an die weibliche Kraft wider, da sie die Göttin der Liebe und Fruchtbarkeit ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
ù
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
อุùอุù1Ausruf von Schmerz/Überraschung/Anstrengung2Präfix (Pali/Sanskrit): hinauf; hinausAusruf von Schmerz/Überraschung/AnstrengungTeil 1
+
มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztkommen; ankommenTeil 2
อุมาù-maaอุมาù-maaUma (weiblicher Vorname)Uma (weiblicher Vorname)Wort