ที่นับถือ(têe náp tĕu)
Bedeutungen
1AdjektivB1
angesehen; respektiert
Beschreibt jemanden oder etwas, das bewundert, geehrt oder in hohem Ansehen gehalten wird.
Beispiele
คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstครูสมศรีkruu sŏm-sĕeครูสมศรีkruu sŏm-sĕeeine berühmte thailändische Englischlehrerin („Kru Somsri“)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerนับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1glauben an; folgen (einer Religion)2respektieren; bewundernมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Lehrerin Somsri ist eine sehr angesehene Lehrerin.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ที่นับถือtêe náp tĕuที่นับถือtêe náp tĕuangesehen; respektiert