อินเวอร์เตอร์(in-wer-dtêr)
Bedeutungen
1NomenB2
Wechselrichter
Ein elektronisches Stromumwandlungsgerät, das Gleichstrom (DC) in Wechselstrom (AC) umwandelt.
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsอยากyàakอยากyàak1Verlangen haben nach; sich sehnen nach2wollen; begehrenใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)โน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1Notebook; Laptop2Notizbuch (Papier)ในรถnai rótในรถnai rótim Autoต้องมีdtông meeต้องมีdtông meehaben müssen; besitzen müssenอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêr1Frequenzumrichter; Inverter2Wechselrichterเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitแปลงbplaengแปลงbplaeng1Zählwort: Parzellen/Beete2Parzelle; Grundstück; Beet3umwandeln; konvertieren; modifizieren; anpassenไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Signallicht; Kontrollleuchte4Wut; Leidenschaft (übertragen)5Licht (von einer Lampe)จากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonแบตเตอรี่รถยนต์bàet-dter-rêe rót-yonแบตเตอรี่รถยนต์bàet-dter-rêe rót-yonAutobatterie
Wenn Sie einen Laptop im Auto verwenden möchten, benötigen Sie einen Wechselrichter, um den Strom aus der Autobatterie umzuwandeln.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บ้านสวนbâan sŭuanของเราkŏng raoใช้cháiไฟฟ้าfai fáaจากjàakแผงโซลาร์เซลล์păeng soh-laa-saylจึงjeungจำเป็นต้องjam bpen dtôngติดตั้งdtìt dtângอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrสำหรับsăm-ràpแปลงbplaengกระแสตรงgrà-săe dtrongเป็นกระแสbpen grà-săeสลับsà-làp
Unser Landhaus nutzt Strom aus Solarzellen, daher ist es notwendig, einen Wechselrichter zu installieren, um Gleichstrom in Wechselstrom umzuwandeln.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanในnaiการเลือกgaan lêuuakระบบrá-bòpโซลาร์เซลล์soh-lâa selเพราะpráwมันmanส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòปริมาณbpà-rí-maanไฟฟ้ากระแสสลับfai fáa grà-săe sà-làpที่têeใช้งานได้chái ngaan dâaiจริงjing
Der Wirkungsgrad eines Wechselrichters ist ein entscheidender Faktor bei der Auswahl einer Solaranlage, da er die Menge des nutzbaren Wechselstroms direkt beeinflusst.
การเลือกgaan lêuuakขนาดkà-nàatอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrให้hâiเหมาะสมmòr sŏmกับgàpปริมาณbpà-rí-maanการใช้ไฟฟ้าgaan chái fai-fáaสูงสุดsŏong sùtเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaอุปกรณ์ù-bpà-gonสามารถsăa-mâatแปลงbplaengไฟfaiกระแสตรงgrà-săe dtrongจากjàakแบตเตอรี่bàet-dter-rêeไปเป็นbpai bpenไฟfaiกระแสสลับgrà-săe sà-làpได้dâiเพียงพอpiiang por
Die Wahl der richtigen Größe des Wechselrichters für den maximalen Stromverbrauch ist wichtig, um sicherzustellen, dass das Gerät den Gleichstrom aus der Batterie ausreichend in Wechselstrom umwandeln kann.
2NomenC1
Frequenzumrichter; Inverter
Ein Frequenzumrichter, der die Drehzahl eines Wechselstrommotors durch Variation der Eingangsfrequenz und -spannung regelt; häufig in modernen Klimaanlagen und Industriemaschinen zu finden.
Beispiele
แอร์aeแอร์ae1Flugbegleiterin; Airhostess (ugs.)2Klimatisierung; Klimaanlage (kühle Luft/System)3Klimaanlage; Klimagerätระบบrá-bòpระบบrá-bòp1System; organisierte Methode2Anordnung; Ordnungอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêr1Frequenzumrichter; Inverter2Wechselrichterจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2retten; befreien3bitte (Aufforderungsmarker)ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1wirtschaftlich; kostensparend2sparen; sparsam seinค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa faiStromrechnung; Stromkostenได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1übertreffen; größer sein als2mehr; in stärkerem Maße3mehr als; über (bei Zahlen/Mengen)แอร์aeแอร์ae1Flugbegleiterin; Airhostess (ugs.)2Klimatisierung; Klimaanlage (kühle Luft/System)3Klimaanlage; Klimagerätธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1für gewöhnlich; normalerweise; typischerweise2gewöhnlich; normal; üblich3schlicht; einfach; unauffällig
Eine Klimaanlage mit Invertersystem hilft dabei, mehr Stromkosten zu sparen als eine herkömmliche.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลักการทำงานlàk gaan tam ngaanของkŏngเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatระบบrá-bòpอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrคือkeuการปรับgaan bpràpความเร็วรอบkwaam reo rôpของkŏngคอมเพรสเซอร์kom-prés-sêrเพื่อpêuuaรักษาrák-săaอุณหภูมิun-hà-poomให้hâiคงที่kong têe
Das Funktionsprinzip einer Inverter-Klimaanlage besteht darin, die Drehzahl des Kompressors anzupassen, um eine konstante Temperatur aufrechtzuerhalten.
ในnaiโรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamการติดตั้งgaan dtìt dtângระบบrá-bòpอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrเข้ากับkâo gàpมอเตอร์mo-dtêrของkŏngสายพานลำเลียงsăai-paan lam-liangช่วยให้chûuai hâiสามารถsăa-mâatควบคุมkûap-kumความเร็วkwaam reoได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yamและláeลดlótการใช้พลังงานgaan chái pá-lang ngaanได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
In Industrieanlagen ermöglicht die Integration eines Invertersystems in den Förderbandmotor eine präzise Geschwindigkeitssteuerung und senkt den Energieverbrauch erheblich.
ปั๊มน้ำbpám náamรุ่นใหม่rûn màiที่têeควบคุมkûap-kumด้วยdûuayอินเวอร์เตอร์in-wer-dtêrสามารถsăa-mâatปรับbpràpแรงดันraeng danและláeอัตราการไหลàt-dtraa gaan lăiของkŏngน้ำnáamได้dâiอย่างyàangชาญฉลาดchaan chà-làatซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakระบบrá-bòpเก่าgàoที่ทำงานtêe tam ngaanด้วยdûuayความเร็วkwaam reoคงที่kong têeและláeสิ้นเปลืองsîn bpleuuangพลังงานpá-lang ngaanมากกว่าmâak gwàa
Neue, durch einen Inverter gesteuerte Wasserpumpen können den Wasserdruck und die Durchflussrate intelligent anpassen, im Gegensatz zu älteren Systemen, die mit einer festen Geschwindigkeit arbeiten und energieintensiver sind.