สีไม้
sǐi-máaiBedeutungen
1NomenA2
Buntstift
Ein Stift mit einer farbigen Mine auf Wachs- oder Ölbasis, der zum Zeichnen und Malen verwendet wird.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpใช้cháiสีไม้sǐi-máaiวาดรูปwâat-rûupไดโนเสาร์dai-noo-sǎo
Mein jüngerer Bruder benutzt gerne Buntstifte, um Dinosaurier zu zeichnen.
พรุ่งนี้prûng-níiต้องdtɔ̂ngไปbpaiซื้อsʉ́ʉสีไม้sǐi-máaiกล่องglɔ̀ngใหม่màiเพราะprɔ́กล่องglɔ̀ngเก่าgàoหายไปhǎai-bpaiแล้วlɛ́ɛo
Morgen muss ich eine neue Packung Buntstifte kaufen, weil die alte verloren gegangen ist.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiรูปrôopที่têeระบายrá-baaiดูdooมีมิติmee mí-dtìมากขึ้นmâak kêunลองใช้long cháiสีไม้sĕe máaiหลายๆlăai lăaiเฉดสีchàyt sĕeไล่lâiน้ำหนักnám nàkดูสิdoo sì
Wenn du möchtest, dass das Bild, das du ausmalst, dreidimensionaler aussieht, versuche verschiedene Farbtöne von Buntstiften zu verwenden, um Verläufe zu erzeugen.
2NomenB1
Holzfarbe; Holzfarbton
Eine Farbe, die natürlichem Holz ähnelt und zur Beschreibung von Oberflächen oder Farbtönen im Design verwendet wird.
Beispiele
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1Tisch2Schreibtischตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)สีไม้sǐi-máaiสีไม้sǐi-máai1Buntstift2Holzfarbe; Holzfarbtonสวยดีsǔuai-diiสวยดีsǔuai-diihübsch; sieht gut aus; ziemlich schönนะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3Partikel für nachdenkliches Fragen
Dieser Tisch hat eine schöne Holzfarbe.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əสีไม้sǐi-máaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiห้องhɔ̂ngดูduuอบอุ่นòp-ùnและlɛ́เป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Wir sollten holzfarbene Möbel wählen, damit der Raum wärmer und natürlicher wirkt.
ฉันchănกำลังgam-langมองหาmong hăaวอลเปเปอร์won bpae bpêrลายlaaiสีไม้sĕe máaiอ่อนๆòn ònมาmaaติดผนังdtìt pà-nǎngห้องนั่งเล่นhông nûng lên
Ich suche nach einer hellen holzfarbenen Tapete für die Wohnzimmerwand.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiสีไม้sǐi-máaiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanกับgàpโทนสีtoon-sǐiเทาtaoเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangลุคlúkที่tîiดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
Der Architekt empfahl, Holztöne mit Grautönen zu kombinieren, um einen Look zu kreieren, der modern ist und dennoch entspannend wirkt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sǐi
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ไม้máaiไม้máai1Holz; Nutzholz2Stock; Stange; Keule; Schläger3Zählwort für Speisen am Spieß4Tonzeichen / diakritisches Zeichen (thailändische Orthografie)5Werkzeug; HilfsmittelHolz; NutzholzTeil 2
สีไม้sǐi-máaiสีไม้sǐi-máaiBuntstiftBuntstiftWort