ไม้สี
máai-sǐiBedeutung
1NomenA2
Buntstift; Farbstift
ein Stift mit einer farbigen Mine, der zum Zeichnen oder Malen verwendet wird
Beispiele
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1jüngeres Geschwisterkind2Jüngerer; jüngere Person3ich; du (für die jüngere Person)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenไม้สีmáai-sǐiไม้สีmáai-sǐiBuntstift; Farbstiftระบายrá-baaiระบายrá-baai1lüften; entlüften (Luft/Wärme)2ablassen; abführen (Flüssigkeit)3ausdrücken; herauslassen (Gefühle)4ausmalen; schattieren; verblenden (Kunst)5abverkaufen; Lagerbestand räumenรูปrûupรูปrûup1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Statue; plastisches Bildwerk; Figur5grammatische Formสัตว์sàtสัตว์sàt1Tier (nicht-menschliches Lebewesen)2Tier; Bestie (abwertend)
Mein jüngeres Geschwister benutzt gerne Buntstifte, um Bilder von Tieren auszumalen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คุณครูkun-kruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiนักเรียนnák-riianเอาaoไม้สีmáai-sǐiมาmaaโรงเรียนroong-riianพรุ่งนี้prûng-níi
Der Lehrer sagte den Schülern, sie sollen morgen Buntstifte mit zur Schule bringen.
Ich habe Buntstifte als Geburtstagsgeschenk für meine Nichte oder meinen Neffen gekauft.
เขาkǎoมีmiiเทคนิคték-nìkการใช้gaan-cháiไม้สีmáai-sǐiที่tîiน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngมากmâakทำให้tam-hâiภาพวาดpâap-wâatดูduuมีมิติmii-mí-dtìและlɛ́สมจริงsǒm-jing
Er hat eine erstaunliche Buntstifttechnik, die seine Zeichnungen plastisch und realistisch aussehen lässt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
máai
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ไม้máaiไม้máai1Holz; Nutzholz2Stock; Stange; Keule; Schläger3Zählwort für Speisen am Spieß4Tonzeichen / diakritisches Zeichen (thailändische Orthografie)5Werkzeug; HilfsmittelHolz; NutzholzTeil 1
+
ไม้สีmáai-sǐiไม้สีmáai-sǐiBuntstift; FarbstiftBuntstift; FarbstiftWort