วอลเปเปอร์
won bpae bpêr
Bedeutungen
1NomenA2
Tapete (Wandverkleidung)
Dekoratives Papier oder Material, das an Innenwänden angebracht wird.
Beispiele
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztติดวอลเปเปอร์dtìt won bpay bpêrติดวอลเปเปอร์dtìt won bpay bpêrtapezieren; Tapete anbringenสีครีมsĕe kreemสีครีมsĕe kreem1cremefarben2Cremefarbeในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonSchlafzimmer
Gestern kam ein Handwerker, um cremefarbene Tapete im Schlafzimmer anzubringen.
2NomenA2
Hintergrundbild (Bildschirmhintergrund)
Ein Bild oder Muster, das als Hintergrund auf dem Bildschirm eines Computers oder mobilen Endgeräts eingerichtet ist.
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ตั้งdtângตั้งdtâng1gründen; aufbauen; einrichten2ernennen; berufen3beiseitelegen; sparen (Geld)4richten; fokussieren (Augen, Gedanken)5Klassifikator: Sets; Sammlungen; Anlagen6festlegen; setzen (Wert, Regel, Ziel)7aufstellen; aufrichten; hinstellenวอลเปเปอร์won bpae bpêrวอลเปเปอร์won bpae bpêr1Tapete (Wandverkleidung)2Hintergrundbild (Bildschirmhintergrund)แบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterมืดmêuutมืดmêuut1dunkel; lichtlos2spät; nach Einbruch der Dunkelheit3dunkel werden4düster; unklar (figurativ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1wirtschaftlich; kostensparend2sparen; sparsam seinแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1Batterie2Akku; wiederaufladbare Batterie3Autobatterieและláeและláeund (nebenordnend)ลดlótลดlót1reduzieren; verringern; abnehmen; senken2(Preis) senken; Rabatt gewähren; reduzierenแสงsăengแสงsăeng1Licht2Strahl; Lichtstrahl3Beleuchtung4Leuchten; Schimmerรบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1stören; belästigen; Umstände machen2darf ich bitten (höfliche Einleitung)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1nachts; in der Nacht2Nachtzeit; die Nacht
Ich habe ein dunkles Hintergrundbild eingestellt, um Akku zu sparen und das Blenden in der Nacht zu reduzieren.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng1Hintergrund; Kulisse (visuell)2Hintergrund; Vorgeschichte (persönlich oder historisch)3Hintergrund (Informatik: Prozesszustand)4Hintergrundbild; Wallpaper (Benutzeroberfläche)5Hintergrundgeräusch; Hintergrundmusik
- Hintergrund; Kulisse (visuell)
- Hintergrund; Vorgeschichte (persönlich oder historisch)
- Hintergrund (Informatik: Prozesszustand)
- Hintergrundbild; Wallpaper (Benutzeroberfläche)
- Hintergrundgeräusch; Hintergrundmusik
ภาพพื้นหลังpâap péuun lăngภาพพื้นหลังpâap péuun lăngHintergrundbild; Wallpaper
Hintergrundbild; Wallpaper
Wortaufschlüsselung
+
วอลเปเปอร์won bpae bpêrวอลเปเปอร์won bpae bpêrTapete (Wandverkleidung)