สีปาก
sǐi-bpàakBedeutung
1NomenB1
Lippenfarbe; Lippenstiftton
die Farbe auf den Lippen; der Farbton eines Lippenstifts oder Lippenprodukts, das jemand trägt
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1vergessen2liegen lassen (durch Vergessen)ทาtaaทาtaaauftragen; verteilen (eine Substanz)สีปากsǐi-bpàakสีปากsǐi-bpàakLippenfarbe; Lippenstifttonมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtig
Ich habe heute vergessen, meinen Lippenstift aufzutragen.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Deine Lippenfarbe ist heute so hübsch.
ฉันchǎnว่าwâaสีปากsǐi-bpàakโทนtoonส้มsômไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเข้ากับkâo-gàpสีผิวsǐi-pǐuของkɔ̌ɔngเธอtəəเท่าไหร่tâo-ràiนะná
Ich glaube nicht, dass ein orangefarbener Lippenton wirklich zu deinem Hautton passt.
เธอtəəช่วยchûuaiเลือกlʉ̂ʉakหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiว่าwâaสีปากsǐi-bpàakแบบไหนbɛ̀ɛp-nǎiเหมาะกับmɔ̀-gàpชุดchútนี้níiมากกว่าmâak-gwàaกันgan
Kannst du mir helfen zu entscheiden, welche Lippenfarbe besser zu diesem Outfit passt?
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakสีปากsǐi-bpàakให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpโอกาสoo-gàatและlɛ́บุคลิกภาพbùk-ká-lík-gà-pâapถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenศิลปะsǐn-lá-bpàอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngที่tîiช่วยchûuaiเสริมสร้างsə̌əm-sâangความมั่นใจkwaam-mân-jai
Die Wahl einer Lippenfarbe, die zum Anlass und zur Persönlichkeit passt, gilt als eine Kunstform, die hilft, Selbstvertrauen aufzubauen.
สีปากsǐi-bpàakแท่งtɛ̂ngนี้níiเป็นbpenของkɔ̌ɔngยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔอะไรà-raiเหรอrə̌əสีsǐiติดทนdtìt-tonดีdiiจังjang
Von welcher Marke ist dieses Lippenprodukt? Die Farbe ist sehr langanhaltend.
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiมีmiiสีปากsǐi-bpàakหลายlǎaiแบบbɛ̀ɛpมากmâakทั้งtángแบบbɛ̀ɛpแท่งtɛ̂ngแบบbɛ̀ɛpจิ้มจุ่มjîm-jùmหรือrʉ̌ʉแบบbɛ̀ɛpดินสอdin-sɔ̌ɔ
Heutzutage gibt es viele Arten von Lippenprodukten, wie Stifte, flüssige Lippenstifte oder Lippenstifte in Stiftform.
นวัตกรรมná-wát-dtà-gamของkŏngสีปากsĕe bpàakในปัจจุบันnai bpàt-jù-banไม่เพียงmâi piiangแค่kâeให้hâiเม็ดสีmét sĕeที่ชัดเจนtêe chát jaynแต่ยังdtàe yangผสมสารpà-sŏm săanบำรุงbam-rungเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiริมฝีปากrim fĕe bpàakชุ่มชื้นchûm cheúnอีกด้วยèek dûuay
Die Innovation bei Lippenprodukten bietet heute nicht nur klare Pigmente, sondern enthält auch pflegende Inhaltsstoffe, um die Lippen mit Feuchtigkeit zu versorgen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sǐi
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
สีปากsǐi-bpàakสีปากsǐi-bpàakLippenfarbe; LippenstifttonLippenfarbe; LippenstifttonWort