วงล้อ(wong ló)

Bedeutungen

1NomenA2

Rad

ein kreisförmiges Bauteil, das sich um eine Achse dreht, um ein Fahrzeug zu bewegen oder Bewegung zu unterstützen

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektวงล้อwong lóวงล้อwong ló1Rad2rotierendes Rad/Scheibe in Mechanismenรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1Auto; Automobil; Pkw2Kraftfahrzeug; Kfz (allgemein)
Dies ist ein Autorad.
2NomenB1

rotierendes Rad/Scheibe in Mechanismen

ein rotierendes Rad oder eine Scheibe, die in Geräten oder Spielen verwendet wird (z. B. Riemenscheibe, Rouletterad, Spielautomatenwalze)

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)หมุนmŭnหมุนmŭn1drehen; rotieren; sich drehen2drehen; schrauben (durch Drehen)3zirkulieren; rotieren (Nutzung/Rollen)4rotierend; sich drehend5Cashflow verwalten; Geld zusammenkratzenวงล้อwong lóวงล้อwong ló1Rad2rotierendes Rad/Scheibe in Mechanismenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenชิงchingชิงching1ergreifen; schnappen (bevor es andere tun)2wetteifern um; konkurrieren um3an sich reißen; aneignen; widerrechtlich übernehmen4zuvorkommen; als Erster tunรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1Preis; Auszeichnung2Belohnung3Kopfgeld (ausgesetzte Belohnung)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)รายการraai gaanรายการraai gaan1Programm; Sendung (TV/Radio/online)2Liste; Auflistung3Eintrag; Position (auf einer Liste/einem Formular)4Tagesordnung; Ablaufplanเกมโชว์geem chohเกมโชว์geem chohGameshow; Spielshow
Ich werde am Rad drehen, um in der Spielshow einen Preis zu gewinnen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

วงwongวงwong1Band; Musikgruppe2Gruppe; Personenkreis3Zählwort: Gruppen (Musikgruppen, Ringe)4Kreis; Ring5Ring; Zone; Rang6Stromkreis; SchleifeTeil 1
+
ล้อlóล้อló1Rad2necken; verspotten; aufziehen3Felge; RadfelgeTeil 2
วงล้อwong lóวงล้อwong lóRad