ล้อหน้า
lɔ́ɔ-nâaBedeutung
1NomenA2
Vorderrad
das Rad, das sich an der Vorderseite eines Fahrzeugs, Fahrrads oder eines ähnlichen Fortbewegungsmittels befindet
Beispiele
ล้อหน้าlɔ́ɔ-nâaล้อหน้าlɔ́ɔ-nâaVorderradรถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobilคันkanคันkan1juckend2jucken; Juckreiz verspüren3Zählwort für Fahrzeuge4Hebel; Griff5Schaft; Rute; Stange6Zählwort für Angelruten, Stangen und Griffeนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ใหญ่yàiใหญ่yài1groß2bedeutend; wichtig3älter; höherrangig
Das Vorderrad dieses Autos ist groß.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Der Vorderreifen meines Fahrrads ist platt.
Der Mechaniker sagte, dass der Vorderreifen gewechselt werden muss.
เวลาwee-laaเบรกbrèekกะทันหันgà-tan-hǎnต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangอย่าyàaให้hâiล้อหน้าlɔ́ɔ-nâaล็อกlɔ́kไม่งั้นmâi-ngánอาจจะàat-jàเสียหลักsǐia-làkได้dâai
Achten Sie beim plötzlichen Bremsen darauf, das Vorderrad nicht zu blockieren, da Sie sonst das Gleichgewicht verlieren könnten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
lɔ́ɔ
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
หน้าnâaหน้าnâa1Gesicht2Vorderseite; Front3Seite4nächste; kommende5vorne; davor6Jahreszeit; Saison7Belag (Speisen)GesichtTeil 2
ล้อหน้าlɔ́ɔ-nâaล้อหน้าlɔ́ɔ-nâaVorderradVorderradWort