ย้อนสังเคราะห์(yón săng-krɔ́)
Bedeutungen
1VerbC1
Retrosynthese durchführen
Die Synthese eines Zielmoleküls analysieren oder planen, indem man vom Produkt rückwärts zu einfacheren Vorläufern arbeitet; Retrosynthese durchführen.
Beispiele
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1Meister (spirituell/Kampfkunst/Kunst)2Lehrer; Dozent; Professor (bes. im Hochschulbereich)3Höflichkeits-/Ehrentitel für eine Lehrkraftให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaHochschulstudent; Studentลองlongลองlongversuchen; ausprobierenย้อนyónย้อนyón1zurückblicken; sich erinnern; (auf die Vergangenheit) zurückkommen2zurück- (Präfix)3umkehren; zurückgehen; rückgängig machen; zurückspulen4kontern; widersprechenสังเคราะห์โมเลกุลsăng-kró moh-lay-gunสังเคราะห์โมเลกุลsăng-kró moh-lay-gunMoleküle synthetisierenพาราเซตามอลpaa-raa-say-dtaa-monพาราเซตามอลpaa-raa-say-dtaa-monParacetamol; Acetaminophen (Schmerz- und Fiebermittel)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1erklären, um Verständnis zu sichern; instruieren2etwas verstehen (durch Nachdenken/Lernen)3ein gegenseitiges Verständnis erreichen; Dinge klärenขั้นตอนการผลิตkân dton gaan pà-lìtขั้นตอนการผลิตkân dton gaan pà-lìtProduktionsprozess; Herstellungsprozessยาyaaยาyaa1Droge (Betäubungsmittel/illegal)2Chemikalie; Mittel3Medizin; Medikament4abdichten; versiegeln
Der Professor ließ die Studenten das Paracetamol-Molekül retrosynthetisieren, um den Herstellungsprozess des Medikaments zu verstehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ก่อนจะgòn jàเริ่มrêrmลงมือlong meuในnaiห้องแล็บhông làepเราraoต้องdtôngย้อนสังเคราะห์yón săng-krɔ́สารประกอบsăan bprà-gòpเป้าหมายbpâo măaiบนbonกระดาษgrà-dàatเพื่อpêuuaวางแผนwaang păenการทดลองgaan tót-longก่อนgòn
Bevor wir im Labor beginnen, müssen wir zuerst die Zielverbindung auf dem Papier retrosynthetisieren, um das Experiment zu planen.
การgaanจะjàย้อนyónสังเคราะห์โมเลกุลsăng-kró moh-lay-gunที่têeซับซ้อนsáp sónและláeมีmeeไครัลเซ็นเตอร์kai-ran sen-dtêrหลายlăaiตำแหน่งdtam-nàengได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiเรื่องrêuuangสเตอริโอเคมีsà-dter-rí-oh kay-meeอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
Um ein komplexes Molekül mit mehreren chiralen Zentren retrosynthetisieren zu können, ist ein tiefes Verständnis der Stereochemie erforderlich.
นักเคมีnák kay-meeต้องdtôngย้อนสังเคราะห์yón săng-krɔ́สารผลิตภัณฑ์săan pà-lìt-dtà-panจากธรรมชาติjàak tam-má-châatเพื่อpêuuaค้นหาkón hăaเส้นทางsên taangใหม่ๆmài màiที่จะtêe jàผลิตpà-lìtสารsăanนั้นnánได้dâiในnaiเชิงอุตสาหกรรมcherng ùt-săa-hà-gam
Chemiker müssen Naturstoffe retrosynthetisieren, um neue Wege für deren Herstellung im industriellen Maßstab zu entdecken.
2NomenC1
retrosynthetische Analyse; Retrosynthese
Retrosynthetische Analyse: ein Ansatz in der organischen Chemie, der eine Zielstruktur in einfachere Vorläufer zerlegt, um einen Syntheseweg zu entwerfen.
Beispiele
วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1Wissen; Können; Fachwissen2Fach; Kurs; Studienfach3Klassifikator: Kurse/Fächer4esoterische oder magische Künsteเคมีอินทรีย์kay-mee in-seeเคมีอินทรีย์kay-mee in-seeOrganische Chemieขั้นสูงkân sŏongขั้นสูงkân sŏong1fortgeschritten; hochrangig; leitend2fortgeschrittenes Niveau; höhere Stufeจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)สอนsŏnสอนsŏn1jemandem etwas beibringen; lehren2ermahnen; belehren3anleiten; ausbildenหลักการlàk gaanหลักการlàk gaan1Prinzip; Grundsatz2Prinzip; Begründung; theoretische Grundlageของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugการย้อนสังเคราะห์gaan yón săng-krɔ́การย้อนสังเคราะห์gaan yón săng-krɔ́Retrosyntheseเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitออกแบบòk bàepออกแบบòk bàepentwerfen; planen; designenการสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1Erschaffung; Gestaltung; Herstellung2Aufbau; Entwicklung (abstrakt)3Bau; Errichtung (von Bauwerken)โมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gunMolekül
Fortgeschrittene organische Chemie lehrt die Prinzipien der Retrosynthese für den Entwurf molekularer Konstruktionen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การย้อนสังเคราะห์gaan yón săng-krɔ́เป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuทางความคิดtaang kwaam kítที่têeทรงพลังsong pá-langช่วยให้chûuai hâiนักเคมีnák kay-meeสามารถsăa-mâatวางแผนwaang păenจากjàakผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panไปหาbpai hăaสารตั้งต้นsăan dtâng dtônได้dâiอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp
Die Retrosynthese ist ein leistungsfähiges intellektuelles Werkzeug, das es Chemikern ermöglicht, systematisch vom Produkt zurück zu den Ausgangsstoffen zu planen.
หัวใจhŭua jaiของkŏngกลยุทธ์gon-lá-yútการย้อนสังเคราะห์gaan yón săng-krɔ́คือkeuการระบุgaan rá-bùพันธะpan-táที่สำคัญtêe săm-kanและláeเลือกlêuuakปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaที่เหมาะสมtêe mò-sŏmเพื่อpêuuaสร้างsâangพันธะpan-táนั้นnánขึ้นมาkêun maa
Das Herzstück einer Retrosynthese-Strategie ist die Identifizierung von Schlüsselbindungen und die Auswahl geeigneter Reaktionen, um diese zu bilden.
ความสง่างามkwaam sà-ngàa ngaamของkŏngการย้อนสังเคราะห์gaan yón săng-krɔ́ไม่ได้mâi dâaiอยู่yòoแค่kâeการไปถึงgaan bpai tĕungเป้าหมายbpâo măaiแต่dtàeอยู่ที่yòo têeความเฉียบคมkwaam chìiap komและláeสร้างสรรค์sâang sănของkŏngเส้นทางsên taangที่têeเลือกใช้lêuuak chái
Die Eleganz der Retrosynthese liegt nicht nur im Erreichen des Ziels, sondern im Einfallsreichtum und der Kreativität des gewählten Weges.
Wortaufschlüsselung
+
ย้อนสังเคราะห์yón săng-krɔ́ย้อนสังเคราะห์yón săng-krɔ́Retrosynthese durchführen