ตีสอง

dtii-sɔ̌ɔng

Bedeutung

1NomenA2

2 Uhr morgens

zwei Uhr morgens

Beispiele

ฉันchǎn ตื่นdtʉ̀ʉn ตีสองdtii-sɔ̌ɔng เพราะprɔ́นาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa-bplùk ดังdang

Ich bin um zwei Uhr morgens aufgewacht, weil der Wecker klingelte.

3 weitere Beispiele

รถทัวร์rót-tuua ออกɔ̀ɔk ตีสองdtii-sɔ̌ɔng เราrao ต้องdtɔ̂ng ไปถึงbpai-tʉ̌ng สถานีsà-tǎa-nii ก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laa

Der Fernbus fährt um zwei Uhr morgens ab; wir müssen früh am Bahnhof sein.

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn ฉันchǎn ทำงานtam-ngaan ถึงtʉ̌ng ตีสองdtii-sɔ̌ɔng แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i นอนnɔɔn

Letzte Nacht habe ich bis zwei Uhr morgens gearbeitet und bin dann schlafen gegangen.

เขาkǎo นัดnát ส่งของsòng-kɔ̌ɔng ตอนdtɔɔn ตีสองdtii-sɔ̌ɔng เพราะprɔ́ถนนtà-nǒn โล่งlôong และlɛ́ขนย้ายkǒn-yáai สะดวกsà-dùuak

Er hat die Lieferung für zwei Uhr morgens geplant, da die Straßen frei sind und der Warentransport einfacher ist.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseMittlere Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

dtii

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ตีdtiischlagen; hauenTeil 1

+

สองsɔ̌ɔngzwei; 2Teil 2

ตีสองdtii-sɔ̌ɔng2 Uhr morgensWort