ตกรอบ(dtòk rôp)

Bedeutungen

1VerbB1

ausscheiden; sich nicht qualifizieren

Aus einem Turnier, Wettbewerb oder Auswahlverfahren ausscheiden, weil man die nächste Runde nicht erreicht hat.

Beispiele

ทีมteemทีมteem1Team; Mannschaft; Gruppe2Team; Arbeitsgruppe; Stabseinheitที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เชียร์chiaเชียร์chia1anfeuern; unterstützen2die Daumen drücken; unterstützen3Anfeuern; Cheerleading (Aktivität)ตกรอบdtòk rôpตกรอบdtòk rôpausscheiden; sich nicht qualifizierenไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1schon gegangen sein; abgefahren sein (abgeschlossene Handlung)2ich bin dann mal weg; ich gehe jetzt (Ankündigung)เสียดายจังsĭia-daai jangเสียดายจังsĭia-daai jang[!] wie schade; zu dumm; was für ein Pech
Die Mannschaft, die ich angefeuert habe, ist ausgeschieden. Wie schade.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ตกdtòkตกdtòk1fallen; stürzen2(Regen/Schnee) fallen3durchfallen (bei einer Prüfung/einem Test)4landen bei; zugewiesen werden; zugeteilt werden5ausgelassen werden; nicht an die Reihe kommen6kosten; sich belaufen auf7erschrecken; aufschrecken8sinken; nachlassenTeil 1
+
รอบrôpรอบrôp1Runde; Zyklus; Durchgang2Zeitfenster; Sitzung; Vorstellung3Umfang; Rand; Umgebung4um ... herum; umgebend5sorgfältig; vorsichtig; gründlich6Zählwort: Runden; Durchgänge; Vorstellungen7rundum; vollständig; umfassendTeil 2
ตกรอบdtòk rôpตกรอบdtòk rôpausscheiden; sich nicht qualifizieren