นิเสธ(ní-sèt)
Bedeutungen
1NomenB2
Negation; Verneinung; Ablehnung
Negation, Verneinung oder Ablehnung; auch ein Wort oder eine Form, die eine Verneinung ausdrückt, wie 'nicht' oder 'nein'
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วิชาตรรกศาสตร์wí-chaa dtàk-gà-sàatวิชาตรรกศาสตร์wí-chaa dtàk-gà-sàatLogik (Studienfach)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleการหาgaan hăaการหาgaan hăa1Suchen; Suche2Ermitteln / Ableiten (Mathematik/Problemlösung)นิเสธní-sètนิเสธní-sèt1Negation; Verneinung; Ablehnung2negieren; leugnen; ablehnenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenประพจน์bprà-pótประพจน์bprà-pótProposition; Aussage (Logik)
Im Logikunterricht müssen wir lernen, wie man die Negation einer Aussage findet.
2VerbC1
negieren; leugnen; ablehnen
etwas negieren, leugnen, ablehnen oder zurückweisen
Beispiele
ทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1Theorie (Erklärungssystem)2Theorie (allgemeines Prinzip)3Theorie (spekulative Idee)ทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàat1wissenschaftlich2wissenschaftlich; aus wissenschaftlicher Sichtใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ๆ-มักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)นิเสธní-sètนิเสธní-sèt1Negation; Verneinung; Ablehnung2negieren; leugnen; ablehnenกรอบความคิดgròp kwaam-kítกรอบความคิดgròp kwaam-kítDenkweise; Denkrahmenเดิมdermเดิมderm1ursprünglich; anfänglich2ehemalig; früher; vorherig3wie bisher; ursprünglich; wie zuvorที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเคยkoeiเคยkoei1jemals; schon einmal (bisherige Erfahrung)2[pflegte zu] (frühere Erfahrung/Gewohnheit)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)การยอมรับgaan yom rápการยอมรับgaan yom ráp1Akzeptanz; Zustimmung; Anerkennung2Eingeständnis; Anerkennung
Neue wissenschaftliche Theorien negieren oft die traditionellen Paradigmen, die einst akzeptiert wurden.