นิเสธ

ní-sèet

Bedeutungen

1NomenB2

Negation; Verneinung; Ablehnung

Negation, Verneinung oder Ablehnung; auch ein Wort oder eine Form, die eine Verneinung ausdrückt, wie 'nicht' oder 'nein'

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)วิชาตรรกศาสตร์wí-chaa-dtàk-gà-sàatวิชาตรรกศาสตร์wí-chaa-dtàk-gà-sàatLogik (Studienfach)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)การหาgaan-hǎaการหาgaan-hǎa1Suchen; Suche2Ermitteln / Ableiten (Mathematik/Problemlösung)นิเสธní-sèetนิเสธní-sèet1Negation; Verneinung; Ablehnung2negieren; leugnen; ablehnenของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenประพจน์bprà-pótประพจน์bprà-pótProposition; Aussage (Logik)
Im Logikunterricht müssen wir lernen, wie man die Negation einer Aussage findet.
3 weitere Beispiele
คำว่าkam-wâaไม่mâiในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenนิเสธní-sèetเพื่อpʉ̂ʉaบอกbɔ̀ɔkความหมายkwaam-mǎaiเชิงchəəngปฏิเสธbpà-dtì-sèet
Das Wort „mai“ (nicht) fungiert im Thailändischen als Negation, um eine verneinende Bedeutung auszudrücken.
การเติมgaan-dtəəmนิเสธní-sèetเข้าไปในkâo-bpai-naiประพจน์bprà-pótจะjàทำให้tam-hâiค่าความจริงkâa-kwaam-jingเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenตรงกันข้ามdtrong-gan-kâamทันทีtan-tii
Das Hinzufügen einer Negation zu einer Aussage ändert deren Wahrheitswert sofort in das genaue Gegenteil.
ในทางnai taangตรรกศาสตร์dtàk-gà-sàatสัญลักษณ์săn-yá-lákตัวหนอนdtuua nŏnมักmákใช้cháiเพื่อpêuuaแสดงsà-daengนิเสธní-sètของkŏngประพจน์bprà-pótนั้นnánๆ-
In der Logik wird oft ein Tilde-Symbol verwendet, um die Negation dieser speziellen Aussage darzustellen.
2VerbC1

negieren; leugnen; ablehnen

etwas negieren, leugnen, ablehnen oder zurückweisen

Beispiele

ทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1Theorie (Erklärungssystem)2Theorie (spekulative Idee)ทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàat1wissenschaftlich2wissenschaftlich; aus wissenschaftlicher Sichtใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)5Hibiskus (nordthailändisch)ๆ-มักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)นิเสธní-sètนิเสธní-sèt1Negation; Verneinung; Ablehnung2negieren; leugnen; ablehnenกรอบความคิดgròp kwaam-kítกรอบความคิดgròp kwaam-kítDenkweise; Denkrahmenเดิมdermเดิมderm1ursprünglich; anfänglich2ehemalig; früher; vorherig3wie bisher; ursprünglich; wie zuvorที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerเคยkoeiเคยkoei1schon einmal; früher2früher; pflegte zu3Garnelenpaste (südthailändisch)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)การยอมรับgaan yom rápการยอมรับgaan yom ráp1Akzeptanz; Zustimmung; Anerkennung2Eingeständnis; Anerkennung
Neue wissenschaftliche Theorien negieren oft die traditionellen Paradigmen, die einst akzeptiert wurden.
3 weitere Beispiele
นักปรัชญาnák-bpràt-yaaกลุ่มglùmนี้níiพยายามpá-yaa-yaamนิเสธní-sèetคุณค่าkun-ná-kâaของkɔ̌ɔngศีลธรรมsǐin-lá-tamดั้งเดิมdâng-dəəmเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรทัดฐานban-tát-tǎanใหม่mài
Diese Gruppe von Philosophen versucht, den Wert der traditionellen Moral zu negieren, um neue Normen zu schaffen.
ปรัชญาbpràt-yaaสำนักsăm-nákนี้néeมักจะmák jàนิเสธní-sètความมีอยู่kwaam mee yòoจริงjingของkŏngโลกlôhkทางวัตถุtaang wát-tùและláeเน้นย้ำnén yámเรื่องrêuuangจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanแทนtaen
Diese philosophische Schule negiert oft die Existenz der materiellen Welt und betont stattdessen die Spiritualität.
แนวคิดnɛɛo-kítหลังlǎngสมัยใหม่sà-mǎi-màiมักจะmák-jàนิเสธní-sèetความจริงkwaam-jingสากลsǎa-gonและlɛ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaความจริงkwaam-jingเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂n
Die Postmoderne negiert oft universelle Wahrheiten und glaubt, dass Wahrheit konstruiert ist.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

ní

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter

1Negation; Verneinung; Ablehnung