ไม่เจอ
mâi-jəəBedeutung
1VerbA2
[etw/jmdn] nicht finden
Etwas oder jemanden nicht finden; jemanden nicht treffen oder antreffen.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)หาhǎaหาhǎa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3hä?; was? (umgangssprachlich)4bekommen; besorgen; beschaffen5(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten6besuchen; aufsuchen7Kontakt suchen; kontaktierenมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1Mobiltelefon; Handy; Smartphone2handgehalten; tragbar (in der Hand gehalten)ไม่เจอmâi-jəəไม่เจอmâi-jəə[etw/jmdn] nicht finden
Ich kann mein Handy nicht finden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er ging zum Haus seines Freundes, traf dort aber niemanden an.
Ich habe im ganzen Zimmer nach dem Autoschlüssel gesucht, aber ich habe ihn immer noch nicht gefunden.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaร้านนี้ráan-níiจะjàดังมากdang-mâakแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔไปถึงbpai-tʉ̌ngกลับglàpไม่เจอmâi-jəəร้านráan
Obwohl dieser Laden sehr bekannt ist, konnte ich ihn nicht finden, als ich dort ankam.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
mâi
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เจอjəəเจอjəə1treffen; zufällig treffen2finden; stoßen auf3begegnen; konfrontiert werdentreffen; zufällig treffenTeil 2
ไม่เจอmâi-jəəไม่เจอmâi-jəə[etw/jmdn] nicht finden[etw/jmdn] nicht findenWort