กิ่งชำ
gìng-chamBedeutung
1NomenB2
Steckling
ein Teil einer Pflanze, wie ein Stängel oder Ast, der abgeschnitten und zur Vermehrung verwendet wird.
Beispiele
คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstยายสอนyaai-sɔ̌ɔnยายสอนyaai-sɔ̌ɔnOma Sorn (Eigenname/Anrede)วิธีwí-tiiวิธีwí-tiiMethode; Wegขยายพันธุ์kà-yǎai-panขยายพันธุ์kà-yǎai-panvermehren (Pflanzen); züchten (Tiere)ต้นกุหลาบdtôn-gù-làapต้นกุหลาบdtôn-gù-làapRosenpflanze; Rosenstrauchโดยdooiโดยdooi1von; durch; mittels2auf ... Weise; adverbial3gemäß; in Übereinstimmung mitใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenกิ่งชำgìng-chamกิ่งชำgìng-chamSteckling
Meine Großmutter hat mir beigebracht, wie man Rosen mithilfe von Stecklingen vermehrt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchǎnลองlɔɔngเอาaoกิ่งชำgìng-chamต้นdtônมะลิmá-líไปbpaiปักbpàkในดินnai-dinผ่านไปpàan-bpaiสองsɔ̌ɔngสัปดาห์sàp-daaมันmanก็gɔ̂เริ่มrə̂əmแตกใบdtɛ̀ɛk-baiอ่อนɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛo
Ich habe versucht, einen Jasmin-Steckling in die Erde zu pflanzen, und nach zwei Wochen hat er begonnen, neue Blätter zu treiben.
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกิ่งชำgìng-chamมีโอกาสmii-oo-gàatรอดrɔ̂ɔtสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakกิ่งgìngที่tîiไม่mâiอ่อนɔ̀ɔnและlɛ́ไม่mâiแก่gɛ̀ɛเกินไปgəən-bpaiแล้วlɛ́ɛoจุ่มjùmปลายbplaaiในnaiฮอร์โมนhɔɔ-moonเร่งรากrêng-râakก่อนgɔ̀ɔnปลูกbplùuk
Um die Überlebensrate eines Stecklings zu erhöhen, sollte man einen halbverholzten Trieb wählen und das Ende vor dem Einpflanzen in Bewurzelungshormon tauchen.
การขยายพันธุ์gaan-kà-yǎai-panด้วยdûuaiกิ่งชำgìng-chamเป็นbpenวิธีwí-tiiที่tîiรับประกันráp-bprà-ganว่าwâaต้นdtônใหม่màiจะมีjà-miiลักษณะlák-sà-nàทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamเหมือนmʉ̌ʉanต้นแม่dtôn-mɛ̂ɛทุกtúkประการbprà-gaanซึ่งsʉ̂ngต่างจากdtàang-jàakการgaanเพาะpɔ́เมล็ดmá-létที่tîiอาจàatเกิดgə̀ətการกลายพันธุ์gaan-glaai-panได้dâai
Die Vermehrung durch Stecklinge ist eine Methode, die garantiert, dass die neue Pflanze genetisch identisch mit der Mutterpflanze ist, im Gegensatz zur Aufzucht aus Samen, bei der Mutationen auftreten können.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird กิ่งชำ กิ่ง-ชัม gesprochen?
gìng-cham
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
gìng
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Mai ek → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
กิ่งgìngกิ่งgìng1Ast; Zweig (klein)2Zweig; Zweigstelle (figurativ)3Zählwort: Äste, ZweigeAst; Zweig (klein)Teil 1
+
ชำchamชำcham1Trockensortiment; Waren des täglichen Bedarfs2Stecklinge bewurzeln; Pflanzen zum Umpflanzen heranziehenTrockensortiment; Waren des täglichen BedarfsTeil 2
กิ่งชำgìng-chamกิ่งชำgìng-chamStecklingStecklingWort