ทางพันธุกรรม(taang pan-tú-gam)
Bedeutungen
1AdjektivB2
genetisch; erblich
sich auf Gene oder Vererbung beziehend; durch genetische Übertragung vererbt
Beispiele
โรคเบาหวานrôhk bao wăanโรคเบาหวานrôhk bao wăanDiabetesบางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-níteinige Arten; bestimmte Sortenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeโรคทางพันธุกรรมrôhk taang pan-tú-gamโรคทางพันธุกรรมrôhk taang pan-tú-gamErbkrankheit; genetische Störungที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt1senden; übertragen; live streamen2weitergeben; vermitteln3darstellen; ausdrücken; wiedergebenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)
Einige Arten von Diabetes sind Erbkrankheiten, die in Familien weitergegeben werden.
2AdverbC1
genetisch bedingt; durch Vererbung
auf eine durch Gene oder vererbte Eigenschaften bestimmte Weise
Beispiele
สีผมsĕe pŏmสีผมsĕe pŏm1Haarfarbe2Haarfärbemittel; Haarfarbeและláeและláeund (nebenordnend)สีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Farbeตาdtaaตาdtaa1Auge2Großvater (mütterlicherseits)3Feld; Masche4Zählwort für kleine Löcher/Maschen5starren; blicken6Zug (in einem Spiel); Rundeของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)ถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1festlegen; bestimmen2planen; ansetzen; zuweisen3Vorgabe; Spezifikation; Bestimmung4Frist; Abgabeterminมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gamทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gam1genetisch; erblich2genetisch bedingt; durch Vererbung
Unsere Haar- und Augenfarbe sind genetisch bestimmt.
Wortaufschlüsselung
+
ทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gamทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gamgenetisch; erblich