แตกใบ(dtàek bai)
Bedeutungen
1VerbB1
Blätter treiben
wenn eine Pflanze neue Blätter bekommt; Blätter treiben.
Beispiele
ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangMangobaumที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ปลูกbplòokปลูกbplòok1pflanzen; anbauen (Pflanzen)2(ein Haus) bauen; errichten; aufstellen (Bauwerk)3vermitteln; kultivieren (Werte/Gewohnheiten)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuแตกใบdtàek baiแตกใบdtàek baiBlätter treibenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Der Mangobaum, den ich gepflanzt habe, hat begonnen, Blätter auszutreiben.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
แตกใบdtàek baiแตกใบdtàek baiBlätter treiben