การขยายพันธุ์(gaan kà-yăai pan)
Bedeutungen
1NomenB2
Vermehrung; Zucht (von Organismen)
Der Prozess der Erhöhung der Anzahl von Organismen durch Fortpflanzung oder Vermehrung, einschließlich generativer Methoden (durch Samen) und vegetativer Methoden (z. B. Stecklinge, Pfropfen, Abmoosen, Zellkultur) bei Pflanzen, sowie Zuchtprogramme für Tiere.
Beispiele
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanObstbauer; Gärtner (als Beruf)นิยมní-yomนิยมní-yom1bevorzugen; beliebt sein; in Mode sein2Beliebtheit; Mode; Trend3-ismus; Ideologie; Lehre4Brauch; anerkannte Praxis; Normใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]วิธีwí-teeวิธีwí-tee1Methode; Weg2Art und Weiseการปักชำgaan bpàk chamการปักชำgaan bpàk chamStecklingsvermehrungในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การขยายพันธุ์gaan kà-yăai panการขยายพันธุ์gaan kà-yăai pan1Vermehrung; Zucht (von Organismen)2Vermehrung von Mikroorganismen (Kultivierung)กุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làapRose (Blume)เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendทำได้tam dâiทำได้tam dâi1etwas tun können; in der Lage sein2[!] Geschafft! / Ich/wir haben es geschafft!3etwas tun dürfenง่ายngâaiง่ายngâai1leicht; einfach2leicht; mühelos3unkompliziert; simpelและláeและláeund (nebenordnend)รวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1rasch; zügig2schnell; rasch; flink
Gärtner bevorzugen die Verwendung von Stecklingen zur Vermehrung von Rosen, da dies einfach und schnell geht.
2NomenB2
Vermehrung von Mikroorganismen (Kultivierung)
Die Vermehrung von Mikroorganismen durch Kultivierung, um mehr Zellen oder eine größere Impfkultur zu erhalten.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanLabor; Laboratoriumเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róolernen; sich Wissen aneignenวิธีwí-teeวิธีwí-tee1Methode; Weg2Art und Weiseการขยายพันธุ์gaan kà-yăai panการขยายพันธุ์gaan kà-yăai pan1Vermehrung; Zucht (von Organismen)2Vermehrung von Mikroorganismen (Kultivierung)เชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riiaเชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riia1Bakterien; bakterielle Keime2Bakterienkultur; Bakterienstammบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1großziehen; aufziehen2halten (als Haustier); aufziehen3unterstützen; versorgen4einladen; spendieren5füttern; ernährenเชื้อchéuuaเชื้อchéuua1Keim; Krankheitserreger2Brennstoff; brennbares Material3Abstammungslinie; Herkunft4Kultur; Starterkultur5Ursache; Quelle (von Ärger)
Im Labor müssen wir lernen, wie man Bakterien auf einem Nährmedium kultiviert.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การแพร่พันธุ์gaan prâe panการแพร่พันธุ์gaan prâe panFortpflanzung; Vermehrung; Ausbreitung
Fortpflanzung; Vermehrung; Ausbreitung
การแพร่ขยายgaan prâe kà-yăaiการแพร่ขยายgaan prâe kà-yăai1Verbreitung; Ausbreitung; Expansion2Ausbreitung; Fortpflanzung (Physik/Technik)3biologische/ökologische Ausbreitung; Proliferation
- Verbreitung; Ausbreitung; Expansion
- Ausbreitung; Fortpflanzung (Physik/Technik)
- biologische/ökologische Ausbreitung; Proliferation
การเพิ่มจำนวนgaan pêrm jam-nuuanการเพิ่มจำนวนgaan pêrm jam-nuuan1Zunahme der Anzahl; numerisches Wachstum2Proliferation (Biologie)3Amplifikation (Molekularbiologie)
- Zunahme der Anzahl; numerisches Wachstum
- Proliferation (Biologie)
- Amplifikation (Molekularbiologie)
การเพาะพันธุ์gaan pór panการเพาะพันธุ์gaan pór pan1Zucht; Vermehrung2selektive Zucht; Zuchtprogramm
- Zucht; Vermehrung
- selektive Zucht; Zuchtprogramm
การสืบพันธุ์gaan sĕup-panการสืบพันธุ์gaan sĕup-panFortpflanzung; Reproduktion
Fortpflanzung; Reproduktion
Wortaufschlüsselung
+
การขยายพันธุ์gaan kà-yăai panการขยายพันธุ์gaan kà-yăai panVermehrung; Zucht (von Organismen)