ตึก

dtʉ̀k

Bedeutung

1NomenA2

Gebäude aus Mauerwerk oder Beton

Ein aus Mauerwerk oder Beton errichtetes Gebäude, das häufig, aber nicht notwendigerweise, mehrere Stockwerke hat.

Beispiele

มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiUniversitätมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenตึกเรียนdtʉ̀k-riianตึกเรียนdtʉ̀k-riianSchulgebäude; Universitätsgebäude; Unterrichtsgebäudeสูงsǔungสูงsǔung1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3nach oben; an eine hohe Position4fortgeschritten; gehoben (abstrakt)หลายlǎaiหลายlǎaiviele; mehrereชั้นchánชั้นchán1Stockwerk; Etage2Regal; Ablage3Klassenstufe; Jahrgang4Schicht; Ebene5Zählwort für Stockwerke/Schichten/Regale/Klassen6Klasse; Rang; Status
Die Universität verfügt über hohe, mehrstöckige Unterrichtsgebäude.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปทำงานbpai-tam-ngaanที่tîiตึกdtʉ̀kสำนักงานใหม่sǎm-nák-ngaan-mài
Gestern bin ich zur Arbeit im neuen Bürogebäude gegangen.
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàย้ายyáaiแผนกpà-nɛ̀ɛkขึ้นไปkʉ̂n-bpaiที่tîiตึกdtʉ̀kฝั่งfàngทิศเหนือtít-nʉ̌ʉa
Morgen werden sie die Abteilung in das Gebäude auf der Nordseite verlegen.
ตึกdtʉ̀kนี้níiสร้างsâangด้วยdûuaiคอนกรีตเสริมเหล็กkɔɔn-grìit-sə̌əm-lèkและlɛ́มีmiiที่จอดรถtîi-jɔ̀ɔt-rótใต้ดินdtâai-dinสามsǎamชั้นchán
Dieses Gebäude ist aus Stahlbeton errichtet und verfügt über drei Tiefgaragenebenen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

dtʉ̀k

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter