ที่ราบรื่น(têe râap rêun)
Bedeutungen
1AdjektivB1
reibungslos; ohne Probleme
reibungslos und ohne Probleme oder Schwierigkeiten; einfach und erfolgreich verlaufend
Beispiele
การย้ายgaan yáaiการย้ายgaan yáai1Umzug; Verlagerung2Versetzung; Transfer3Verschieben (Daten/Gegenstände)บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1vorbeigehen; vorbeifahren2vergehen; verstreichen (Zeit)3vorüber sein; vergehen; hinter sich lassen (übertragen)ที่ราบรื่นtêe râap rêunที่ราบรื่นtêe râap rêunreibungslos; ohne Problemeกว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1als (das, was)2erst wenn; bis (dass)คิดkítคิดkít1denken; überlegen2berechnen; ausrechnen3berechnen (Preis); verlangen4beabsichtigen; planen
Der Umzug verlief reibungsloser als erwartet.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ไหลลื่นlăi lêunไหลลื่นlăi lêun1reibungslos fließen; flüssig ablaufen2reibungslos; nahtlos; flüssig
- reibungslos fließen; flüssig ablaufen
- reibungslos; nahtlos; flüssig
ไม่ติดขัดmâi dìt kàtไม่ติดขัดmâi dìt kàtreibungslos; fließend; ohne Probleme
reibungslos; fließend; ohne Probleme
สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1bequem; praktisch2verfügbar; Zeit haben3nach Belieben; wie es Ihnen passt
- bequem; praktisch
- verfügbar; Zeit haben
- nach Belieben; wie es Ihnen passt
Wortaufschlüsselung
+
ที่ราบรื่นtêe râap rêunที่ราบรื่นtêe râap rêunreibungslos; ohne Probleme