ผลกระทบระยะยาว(pŏn grà-tóp rá-yá yaao)
Bedeutungen
1NomenB2
langfristige Auswirkung; Langzeiteffekt
Auswirkungen oder Ergebnisse, die über eine lange Zeit nach einer Handlung oder einem Ereignis eintreten oder anhalten.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ควรkuuanควรkuuan1[Verb] verdienen; einer Sache würdig sein2sollte; sollen3angemessen; passend; geeignetพิจารณาถึงpít-jaa-rá-naa tĕungพิจารณาถึงpít-jaa-rá-naa tĕungberücksichtigen; in Betracht ziehenผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaolangfristige Auswirkung; Langzeiteffektก่อนgònก่อนgòn1vorhergehend; früher; vorangegangen2vorher; früher; zuvor; zuerstตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaientscheiden; sich entscheidenซื้อséuซื้อséu1bestechen; kaufen2kaufen; erwerbenบ้านbâanบ้านbâan1Dorf; Heimatort2Zählwort: หลัง3Zuhause (Familie)4Haus; Zuhause
Wir sollten die langfristigen Auswirkungen berücksichtigen, bevor wir uns für den Kauf eines Hauses entscheiden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การสูบบุหรี่gaan sòop bù-rèeมีmeeผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoที่têeร้ายแรงráai raengต่อdtòปอดbpòtของkŏngคุณkun
Rauchen hat schwerwiegende Langzeitfolgen für Ihre Lunge.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoของkŏngการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatต่อdtòระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtทางทะเลtaang tá-lay
Wissenschaftler untersuchen die Langzeitfolgen des Klimawandels für marine Ökosysteme.
นโยบายเศรษฐกิจná-yoh-baai sàyt-tà-gìtใหม่màiของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanอาจàatมีmeeผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoที่têeคาดไม่ถึงkâat mâi tĕungต่อdtòธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lék
Die neue Wirtschaftspolitik der Regierung könnte unvorhergesehene Langzeitfolgen für kleine Unternehmen haben.
Wortaufschlüsselung
+
ผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaolangfristige Auswirkung; Langzeiteffekt