การดูด
gaan-dùutBedeutung
1NomenB1
Saugen; Ansaugen
Der Vorgang oder Prozess des Einsaugens von Flüssigkeit, Luft oder einer anderen Substanz durch Sogwirkung; die Handlung des Saugens.
Beispiele
เครื่องดูดฝุ่นkrʉ̂ʉang-dùut-fùnเครื่องดูดฝุ่นkrʉ̂ʉang-dùut-fùnStaubsaugerนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแรงดูดrɛɛng-dùutแรงดูดrɛɛng-dùut1Sog; Anziehungskraft; Zug2Anziehung; Anziehungskraftสูงsǔungสูงsǔung1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3nach oben; an eine hohe Position4fortgeschritten; gehoben (abstrakt)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Dieser Staubsauger hat eine sehr starke Saugkraft.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การดูดgaan-dùutน้ำหวานnáam-wǎanจากjàakดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiเป็นbpenวิธีwí-tiiหาอาหารhǎa-aa-hǎanของkɔ̌ɔngผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉa
Das Saugen von Nektar aus Blüten ist die Art und Weise, wie Schmetterlinge Nahrung finden.
การดูดgaan-dùutของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoขึ้นkʉ̂nหลอดlɔ̀ɔtทำงานtam-ngaanโดยdooiใช้cháiหลักlàkความดันอากาศkwaam-dan-aa-gàat
Das Aufsaugen von Flüssigkeit durch einen Strohhalm funktioniert nach dem Prinzip des Luftdrucks.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngปั๊มน้ำbpám-náamวัดwátจากjàakกำลังgam-langการดูดgaan-dùutและlɛ́ปริมาณbpà-rí-maanน้ำnáamที่tîiส่งออกsòng-ɔ̀ɔkไปbpaiได้dâai
Die Effizienz einer Wasserpumpe wird an ihrer Saugleistung und der Wassermenge gemessen, die sie fördern kann.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ดูดdùutดูดdùut1saugen; einsaugen2inhalieren; einen Zug nehmen3absorbieren; aufsaugen4staubsaugen; absaugen5stark anziehen; anlocken (fig.)saugen; einsaugenTeil 2
การดูดgaan-dùutการดูดgaan-dùutSaugen; AnsaugenSaugen; AnsaugenWort