Most common Thai words

拆卸；拆開

住宿；住處

一直；始終

工作場所；辦公室

很多；許多（口語）

魚簍；捕魚簍

真的；確實（泰北話）

九（數字）

展示；使可見；讓人看到

喝；飲用

請求允許；徵求同意

甚至；連（強調極端或意想不到的例子）

連續地；持續地

發文；建立討論串

殘忍的；殘暴的；野蠻的

似乎；看起來

黏不住；貼不上

飽；吃飽

荒謬的；可笑的

寒冷；冷的

彎腰；低頭

演員；表演者（不分性別）

旅遊；觀光

原因；起因；理由

吃飯；用餐

起因於；肇因於

下午

我們

購物中心；商場

有價值的；珍貴的；值得的

觀眾；觀看者

節奏；節拍

慢慢地；輕輕地

腐爛的；腐敗的（指食物或有機物）

第三（順序）

哭；哭泣

證據；證明

加強語氣或表示親暱的助詞（依善或泰國東北方言）

遵守；遵從；服從

票；票券；通行證

心愛的人；愛人；親愛的

疑問語氣詞：「……了嗎？」；「……了沒？」

厄運；不幸；災難

絲綢；絲織品；細滑的布料

可能的；可能發生

冠軍；頭銜保持者

設備；器材；裝備

憑藉；依據（正式用語）

政府（行政機關）

酸（化學）

吹；搧風

區；行政區

兄姊們；前輩們（複數）

抬；扛

損壞；變質；受損

通道；車道

軟爛的；濕軟的；糊狀的

類似這樣；差不多這樣

領域；範圍（比喻用法）

痛苦；苦難；悲傷

有時候；偶爾

請（正式或請求）

服務站；基地（如警察局或消防局）

改變；變化；更改

通過；越過；超過

明星；名人

導致；引起；造成

深夜的；晚的

好看；外表迷人

橫樑（建築構件）

國內的；本國的

運動；體育

兄弟姊妹；手足

涉水；艱難穿過

減少；下降；降低；衰退

不久；很快

後退；倒車

量詞（用於袋、包）

盤子；餐盤（餐具）

運行；執行（程式或處理程序）

加快；加速

互相幫助；合作

蓋章；印上

經濟實惠的；划算的

生活；過日子；度過人生

已經做了；一直做

[動] 分享；分配；分發

沿著邊緣走；順著邊緣移動

卻沒有...；在沒有...的情況下

成年人；大人

殘渣；渣滓；果肉渣

中午；正午

品格；性情

練習；訓練

量詞（本、冊）

做；執行；行動

美國（泰語常見用法）

辦公室；局處；機構

取決於

沸騰；煮沸