ปัน
bpan
含義
1名詞B1
[動] 分享；分配；分發
與他人分享；劃分並分發；將一部分分配或撥給特定對象或用途。
例句
แม่ปันขนมmâe bpan kà-nŏmให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1鄰居2鄰近的（國家或地區）；相鄰的ครึ่งหนึ่งkrêung nèungครึ่งหนึ่งkrêung nèung1一半；二分之一2一半；半數3減少一半；一半
媽媽；母親把一半的零食分給了鄰居。
2名詞B2
[動] 留出；撥出
為特定目的留出或撥出一部分（尤其是資源、時間或預算）。
例句
ฝ่ายการเงินfàai gaan ngernฝ่ายการเงินfàai gaan ngern財務部；會計部ปันbpanปันbpan1[動] 分享；分配；分發2[動] 留出；撥出งบngòpงบngòp1預算（非正式）；資金2預算（作定語用）เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1輕微的；微不足道的2少量；一點點3稍微；略微ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ซ่อมบำรุงsôm bam-rungซ่อมบำรุงsôm bam-rung1維護；保養；維修2MRO（維護、維修與大修）3維護；保養ฉุกเฉินchùk-chĕrnฉุกเฉินchùk-chĕrn1緊急的；突發的2緊急情況；突發事件
財務部門撥出了一小筆預算用於緊急維修。
相關詞彙
近義詞
ปั๋นbpănปั๋นbpăn分享；分配
分享；分配
แบ่งbàengแบ่งbàeng1劃分；分開2分享；分給3分配；分發4分開；區分；劃分
- 劃分；分開
- 分享；分給
- 分配；分發
- 分開；區分；劃分
แบ่งปันbàeng bpanแบ่งปันbàeng bpan1分享2分配；分發
- 分享
- 分配；分發
กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）
- 互相；彼此（置於動詞後）
- 防止；阻擋；防禦
- 量詞：隔板；屏風（罕用）
- 一起；共同
- 防護的；預防的（修飾語）
- 我（非正式，男性用語）
จัดสรรjàt-sănจัดสรรjàt-săn1分配；分派2預留；撥出3分配；分派
- 分配；分派
- 預留；撥出
- 分配；分派