พี่ๆ(pêe pêe)

含義

1名詞A2

兄姊們；前輩們（複數）

哥哥們；姊姊們；兄姊們；比自己稍微年長的人們（重疊詞表示複數）

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生พี่ๆpêe pêeพี่ๆpêe pêe1兄姊們；前輩們（複數）2你們（多位較年長者）；他們3哥哥姊姊們（對多位較年長者的稱呼）สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人
我有兩個哥哥姊姊；兄姊。
2感嘆詞A2

哥哥姊姊們（對多位較年長者的稱呼）

哥哥姊姊們；大哥大姊們（用於引起多位較年長者注意的禮貌性稱呼）

例句

พี่ๆpêe pêeพี่ๆpêe pêe1兄姊們；前輩們（複數）2你們（多位較年長者）；他們3哥哥姊姊們（對多位較年長者的稱呼）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1存錢；儲蓄2收款；收費ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
不好意思，結帳；買單。
3代名詞B1

你們（多位較年長者）；他們

你們；他們（用於稱呼或提及多位較年長者的複數代名詞）

例句

พี่ๆpêe pêeพี่ๆpêe pêe1兄姊們；前輩們（複數）2你們（多位較年長者）；他們3哥哥姊姊們（對多位較年長者的稱呼）จะไปไหนjà bpai nǎiจะไปไหนjà bpai nǎi1你要去哪裡？2去哪裡啊？（作為問候語）กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留เหรอrŏeเหรอrŏe1真的嗎？；是嗎？2疑問語氣詞（非正式）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
哥哥姊姊們，你們要去哪裡？

相關詞彙