ไฟช็อต
fai chót
含義
1名詞A2
觸電；電擊
電流突然穿過身體而造成疼痛或受傷的情況。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เจ็บjèpเจ็บjèp1痛；疼痛2傷心；受傷（情感上）3受傷เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót1觸電；電擊2觸電；遭到電擊3短路
他因為觸電而受傷。
2名詞A2
觸電；遭到電擊
遭受電擊。
例句
ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；謹慎；注意2當心；防備；提防3小心！；注意！อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩จับjàpจับjàp1拿；握；抓2摸；觸碰3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察覺；接收；探測6配對；分組；分派7發冷；起雞皮疙瘩8設定；決定（價格、時間等）สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1電線；電纜2電源線เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót1觸電；電擊2觸電；遭到電擊3短路
小心！別碰電線，否則會觸電。
3名詞B1
短路
電流沿著非預期路徑流動的故障，導致短路或設備損壞。
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚พัดลมpát lomพัดลมpát lom1電風扇；風扇2扇子；手搖扇ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住處2家人；家裡的人ไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót1觸電；電擊2觸電；遭到電擊3短路ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1不能用；壞了2不像話；無法接受แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
昨晚我家的電風扇短路了，所以現在不能用了。
相關詞彙
單字拆解
+
ไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót觸電；電擊