ปลาซิว(bplaa siu)
含義
1名詞B1
小型淡水魚；誘餌魚
泰國常見的多種小型淡水鯉科魚類，可作為食物（如油炸）或釣魚誘餌；口語上可暗指小人物或微不足道的小事。
例句
ยายyaaiยายyaai1外婆；外祖母2老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊ปลาซิวทอดbplaa siw tôtปลาซิวทอดbplaa siw tôt炸小魚（泰式小吃）กรอบgròpกรอบgròp1框架；範圍；限制2酥脆；清脆3骨瘦如柴；憔悴（俗語或比喻）4嚴格的；死板的（指規則或限制）5框；邊框กับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭao搭配糯米飯的配菜
奶奶；外婆喜歡吃酥炸小魚配糯米飯。
單字拆解
+
ปลาซิวbplaa siuปลาซิวbplaa siu小型淡水魚；誘餌魚