ทำไซ(tam sai)

含義

1動詞B2

製作（竹製）捕魚陷阱；製作魚簍

編織或製作被稱為「ไซไซsai1尺寸；大小（非正式用語）2魚籠；捕魚陷阱（地方用語）3圓錐網（傳統捕魚陷阱）」的傳統竹製捕魚陷阱。

例句

คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1外公；外祖父2爺爺；老伯伯（對年長男性的尊稱）สอนsŏnสอนsŏn1指導；訓練2告誡；說教；教誨3教；教導；教授ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ทำไซtam saiทำไซtam sai製作（竹製）捕魚陷阱；製作魚簍ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3蓋住；封閉；密封4關閉；打烊；不開放5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）เทอมที่แล้วterm têe láeoเทอมที่แล้วterm têe láeo上學期；上個學期
上個假期，外公教我怎麼做魚筌（一種竹編魚籠）。

單字拆解

ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為第 1 部分
+
ไซsaiไซsai1尺寸；大小（非正式用語）2魚籠；捕魚陷阱（地方用語）3圓錐網（傳統捕魚陷阱）第 2 部分
ทำไซtam saiทำไซtam sai製作（竹製）捕魚陷阱；製作魚簍