โล่งใจ

lôhng jai

含義

1名詞A2

感到寬慰；放心

擔憂、恐懼或緊張消失後感到寬慰；放心

例句

หมอmŏrหมอmŏr1醫生；醫師2傳統治療師；巫醫3專家；達人（非正式）4獸醫5非量詞（需使用 คน 或 ท่าน）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全的；安穩的2平安；脫離危險แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）โล่งใจlôhng jaiโล่งใจlôhng jai1感到寬慰；放心2寬慰的；放心的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
醫生說我媽媽現在平安了；我感到很放心。
2名詞A2

寬慰的；放心的

處於寬慰的狀態；不再焦慮或擔憂的

例句

หมอmŏrหมอmŏr1醫生；醫師2傳統治療師；巫醫3專家；達人（非正式）4獸醫5非量詞（需使用 คน 或 ท่าน）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เป็นอะไรbpen à-raiเป็นอะไรbpen à-rai怎麼了？；出什麼事了？ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）โล่งใจlôhng jaiโล่งใจlôhng jai1感到寬慰；放心2寬慰的；放心的
醫生說沒事，所以我鬆了一口氣；放心了。

相關詞彙

單字拆解

โล่งlôhngโล่งlôhng1開闊的；寬敞的2暢通的；空曠的3鬆一口氣的；放鬆的4通風的；清爽的寬闊無阻的；視野開闊的第 1 部分
+
ใจjaiใจjai1心；內心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇氣；精神；士氣4意圖；意志；意願5核心；精華（用於複合詞）情感、思想、意志和精神所在的內在自我；感受的來源第 2 部分
โล่งใจlôhng jaiโล่งใจlôhng jai感到寬慰；放心