โปร่งโล่ง
bpròhng lôhng
含義
1名詞B1
寬敞明亮；通風良好；開闊
寬敞明亮；通風良好；形容空間開闊、整潔且通風。
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ดูโปร่งdoo bpròngดูโปร่งdoo bpròng1看起來通風；顯得寬敞2看起來透明；顯得透光โล่งlôhngโล่งlôhng1open; spacious; clear2clear (of traffic or crowd)3relieved; at ease4well-ventilated; airyและláeและláe和；與（對等連接）น่าอยู่nâa yòoน่าอยู่nâa yòo適合居住的；宜居的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這間房子；房屋看起來很通風、寬敞，而且非常宜居。
2名詞B1
輕鬆；如釋重負；清爽（感覺）
輕鬆；如釋重負；形容身心感到輕盈、清晰且沒有負擔。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）สอบsòpสอบsòp1考試；測驗（非正式）2測驗；考核（能力）3參加考試；應考เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3準備就緒；安排妥當4完蛋；死定（俚語）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）โปร่งโล่งbpròhng lôhngโปร่งโล่งbpròhng lôhng1寬敞明亮；通風良好；開闊2輕鬆；如釋重負；清爽（感覺）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
考完試後，我感到非常輕鬆；鬆了一口氣。
相關詞彙
近義詞
โล่งlôhngโล่งlôhng1open; spacious; clear2clear (of traffic or crowd)3relieved; at ease4well-ventilated; airy
- open; spacious; clear
- clear (of traffic or crowd)
- relieved; at ease
- well-ventilated; airy
โปร่งตาbpròhng dtaaโปร่งตาbpròhng dtaa看起來開闊；通透；不遮擋視線
看起來開闊；通透；不遮擋視線
โปร่งbpròhngโปร่งbpròhng1airy; well-ventilated2transparent; translucent; sheer3open; unobstructed4bright-sounding (music)5open; spacious (room/area)
- airy; well-ventilated
- transparent; translucent; sheer
- open; unobstructed
- bright-sounding (music)
- open; spacious (room/area)
กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1寬敞；寬闊2廣泛；大範圍3人脈廣闊；有影響力；交遊廣闊
- 寬敞；寬闊
- 廣泛；大範圍
- 人脈廣闊；有影響力；交遊廣闊
單字拆解
โปร่งbpròhngโปร่งbpròhng1通風的；空氣流通的2透明的；半透明的；薄而透的3開闊的；暢通無阻的4聲音明亮的（用於音樂）5開闊的；寬敞的（用於房間或區域）空氣流通良好；不悶熱第 1 部分
+
โปร่งโล่งbpròhng lôhngโปร่งโล่งbpròhng lôhng寬敞明亮；通風良好；開闊