โป้ง
bpôong含義
1感嘆詞A2
砰；砰的一聲（槍聲或爆炸聲）
砰；砰的一聲（模擬槍聲、鞭炮聲或突然巨響的感嘆詞）。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞A2
拇指；大腳趾（口語）
口語中對拇指或大腳趾的簡稱
例句
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
欠款；賒帳（口語）
先欠著款項，留待日後支付。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยืมyʉʉmยืมyʉʉm1借；借用2借用想法、風格等เงินngənเงินngən1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）โป้งbpôongโป้งbpôong1砰；砰的一聲（槍聲或爆炸聲）2拇指；大腳趾（口語）3欠款；賒帳（口語）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1同意；答應2允許；准許3讓步；妥協；屈服4承認คืนkʉʉnคืนkʉʉn1晚上；夜晚2歸還；交還3退款；退還4回；還；以相同行動回應5[to] return; come back (literary)ตามที่dtaam-tîiตามที่dtaam-tîi1正如；按照2根據；按照สัญญาsǎn-yaaสัญญาsǎn-yaa1承諾；約定；誓言2答應；承諾；發誓3合約；契約；協議4簽約；訂立合約5知覺；想蘊（佛教）
他跟朋友借錢後卻賴帳，沒有按約定還錢。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
bpôong
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |