โน้ม
nóom含義
1動詞A2
彎腰；傾斜
將身體或物體向下或向前彎曲、傾斜
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘โน้มnóomโน้มnóom1彎腰；傾斜2傾向於；偏向3使傾向於；引導ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物ลงlongลงlong1下去；下降2下車3向下；往下游4塗抹；記錄；輸入5減少；下降6降落；著陸7南下；往中部低地8刊登；在網路上發布เก็บgèpเก็บgèp1存放；收好2收集；撿起3整理；收拾4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6收費；收取7紮起；塞好（頭髮或衣服）ดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔ1鉛筆2量詞：แท่ง
他彎腰；俯身撿起鉛筆。
還有 3 個例句顯示較少
ครูkruuโน้มnóhmตัวdtuuaลงlongระดับrá-dàpสายตาsăai dtaaเด็กdèkแล้วláeoพูดpôotค่อยkôiๆ-เพื่อให้pêuua hâiเด็กdèkไม่กลัวmâi gluua
老師彎下腰，讓視線與孩子平齊，並輕聲說話，好讓孩子不害怕。
2動詞B2
傾向於；偏向
對某事物有傾向或偏好（字面或比喻義）
例句
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2在今年ตลาดแรงงานdtà-làat-rɛɛng-ngaanตลาดแรงงานdtà-làat-rɛɛng-ngaan勞動市場；就業市場โน้มnóomโน้มnóom1彎腰；傾斜2傾向於；偏向3使傾向於；引導ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ทางtaangทางtaang1道路；路線；路徑2方向；方位；一邊3方法；手段；方式4透過；經由（手段或管道）5量詞：用於道路、路線或方法6在某方面；在某領域7一方；代表方（機構或組織）งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5活動的量詞；場6功（物理）ด้านdâanด้านdâan1面；側面；表面2量詞：面；側；方面3領域；方面；範疇4起繭的；霧面的5朝向；在某一側；從某個角度6失效的；未能擊發或爆炸的เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเทคโนโลยีték-noo-loo-yii1科技；技術2科技；技術裝置與系統มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1更多；更加2更多；更大
今年就業市場更傾向於科技類的工作。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
使傾向於；引導
使傾斜或靠攏；使產生偏見或偏向（比喻義）
例句
สื่อsèuuสื่อsèuu1媒體；大眾媒體2媒介；手段；溝通管道3傳達；溝通4靈媒；通靈者บางbaangบางbaang1某些；一些2薄的3稀疏；稀少สำนักพาดหัวsăm-nák pâat hŭuaข่าวkàaoข่าวkàao1新聞；新聞報導2一則新聞；報導3謠言；傳聞ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）แบบbàepแบบbàep1風格；類型；種類；方式2種；款（量詞）3模型；圖案；設計；範本4表格；問卷5模特兒（供人描繪或拍攝）6以...的方式；...地（前置副詞標記）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記โน้มnóhmโน้มnóhm1彎腰；傾斜2傾向於；偏向3使傾向於；引導ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1想法；主意2思考；思維；思考能力3意見；看法4思維模式；思想；思考方式ผู้อ่านpôo àanผู้อ่านpôo àan1讀者；閱讀的人2朗讀者；播報員ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1相信2信任；信賴3信仰；信奉（宗教或意識形態）4聽從；服從5賒帳ฝ่ายเดียวfàai diiaoฝ่ายเดียวfàai diiao1單方面的；單邊的2僅由一方；單方面
有些媒體撰寫的標題會引導讀者偏向某一方。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
nóom
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |