โช้ค
chóok含義
1名詞B1
避震器
避震器（車輛用來緩衝撞擊與震動的裝置，為 โช้คอัพโช้คอัพchóok-àp避震器；減震器 的簡稱）。
例句
รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車คันkanคันkan1癢的；發癢的2發癢；覺得癢3輛；部（車輛的量詞）4操縱桿；把手5桿；竿；棍6量詞：支；根（釣竿、桿子、把手等）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）โช้คchóokโช้คchóok1避震器2阻風門（引擎）ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1不好；差；不良（品質或狀況）2不當的；不道德的3不舒服；狀態不佳4糟糕地；差勁地นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）ไม่สบายmâi-sà-baaiไม่สบายmâi-sà-baai1不舒服；生病2覺得不舒服；生病เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
這台車的避震器不好；坐起來一點都不舒服。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
阻風門（引擎）
阻風門（化油器中控制進入引擎空氣量的閥門，用於冷車啟動時增加油氣濃度）。
例句
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1早上；早晨（時段）2在早上อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣เย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1涼爽的；微涼的2傍晚；傍晚時分3冷靜一點；放輕鬆ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；必定ดึงdeungดึงdeung1拉；扯（向自己方向）2吸引；引起（注意或興趣）3拖曳（螢幕上）4暫緩；延遲；拖延โช้คchóhkโช้คchóhk1避震器2阻風門（引擎）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1只有當⋯⋯才；直到⋯⋯才2即使；雖然สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1開始（非正式）2發動引擎；啟動เครื่องตัดหญ้าkrêuuang dtàt yâaเครื่องตัดหญ้าkrêuuang dtàt yâa割草機；除草機ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4沉迷於；上癮；依戀5緊鄰；相鄰；挨著6欠款；負債；拖欠款項7忙碌；抽不開身；已被佔用8點燃；發動；亮起；連接；啟用9緊跟；貼近
在寒冷的早晨，你必須先拉起阻風門，才能啟動割草機的引擎；發動機。
還有 3 個例句顯示較少
กลไกgon-gaiของkɔ̌ɔngโช้คchóokในnaiคาร์บูเรเตอร์kaa-buu-ree-dtə̂əทำหน้าที่tam-nâa-tîiจำกัดjam-gàtปริมาณอากาศbpà-rí-maan-aa-gàatเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มความเข้มข้นpə̂əm-kwaam-kêm-kônของkɔ̌ɔngน้ำมันnám-manช่วยให้chûuai-hâiเครื่องยนต์สันดาปkrʉ̂ʉang-yon-sǎn-dàapได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nในnaiอุณหภูมิun-hà-puumต่ำdtàm
化油器中阻風門的機制；原理是透過限制進氣量來增加油氣濃度，幫助引擎在低溫下更容易燃燒。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
chóok
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |