เพิ่มความเข้มข้น(pêrm kwaam kêm kôn)

含義

1動詞B1

加強；增加濃度

使（味道、化學溶液或活動等）變得更強烈、更濃縮或更極端。

例句

แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruua女廚師；廚娘เพิ่มความเข้มข้นpêrm kwaam kêm kônเพิ่มความเข้มข้นpêrm kwaam kêm kôn加強；增加濃度ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品น้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp高湯；湯底โดยdoiโดยdoi1藉由；透過2...地；以...的方式การเคี่ยวgaan kîiaoการเคี่ยวgaan kîiao燉煮；熬煮（烹飪）นานขึ้นnaan kêunนานขึ้นnaan kêun更久（時間）
廚師藉由延長熬煮；燉煮的時間，使湯；湯頭變得更濃；濃郁。
還有 3 個例句
โค้ชkóhtตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเพิ่มความเข้มข้นpêrm kwaam kêm kônในnaiการฝึกซ้อมgaan fùk sómเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamทีมteemให้hâiพร้อมprómสำหรับsăm-ràpการแข่งขันgaan kàeng kănนัดnátสำคัญsăm-kan
教練決定增加訓練強度，為球隊的重要比賽做準備。
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiกาแฟgaa-faeแก้วgâewนี้néeอร่อยà-ròiขึ้นkêunต้องdtôngเพิ่มความเข้มข้นpêrm kwaam kêm kônของkŏngเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeที่têeใช้chái
如果你想讓這杯咖啡更好喝，你需要使用濃度更高的咖啡豆。
รัฐบาลrát-tà-baanจำเป็นต้องjam bpen dtôngเพิ่มความเข้มข้นpêrm kwaam kêm kônของkŏngมาตรการmâat-dtrà gaanทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpภาวะเงินเฟ้อpaa-wá ngern férที่têeสูงขึ้นsŏong kêun
政府需要加強；強化經濟措施，以應對不斷上升的通貨膨脹。

相關詞彙

單字拆解

เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1更多；額外2增加；添加3額外的；更多的第 1 部分
+
ความเข้มข้นkwaam kêm kônความเข้มข้นkwaam kêm kôn1濃度（化學）2強度；濃郁度（非化學用語）第 2 部分
เพิ่มความเข้มข้นpêrm kwaam kêm kônเพิ่มความเข้มข้นpêrm kwaam kêm kôn加強；增加濃度