แจ่น
jɛ̀ɛn含義
1動詞B2
飛奔；趕去
急忙或飛奔去某處（通常帶著急切或毫不猶豫的態度）
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時รู้rúuรู้rúu1知道；了解2意識到；發現；得知3懂得如何做；知道如何恰當行事4感覺；感知；察覺ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）เลี้ยงข้าวlíiang-kâaoเลี้ยงข้าวlíiang-kâao請客吃飯；請某人吃飯เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記รีบrîipรีบrîip1趕快；急忙2匆忙；趕時間3匆忙地；急忙地วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延แจ่นjɛ̀ɛnแจ่นjɛ̀ɛn1飛奔；趕去2鮮豔的；明亮的มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；馬上
一聽說朋友要請客，他就立刻飛奔到餐廳。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
鮮豔的；明亮的
清晰、明亮或鮮豔的（通常用來形容顏色或外觀）
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她แต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâa1化妝；幫人化妝2裝飾（蛋糕或甜點）表面จัดjàtจัดjàt1安排；組織；舉辦2提供；供應；分配3強烈；極度；極端และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ทาปากtaa-bpàakทาปากtaa-bpàak塗口紅或其他唇部用品สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1紅色2紅色的แจ่นjɛ̀ɛnแจ่นjɛ̀ɛn1飛奔；趕去2鮮豔的；明亮的มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞
妳今天化了濃妝，還擦了鮮紅色的口紅來上班呢！
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
jɛ̀ɛn
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |