เช้าตรู่
châao dtròo
含義
1名詞A2
清晨；黎明；破曉
早晨非常早的時候，大約在破曉或黎明時分。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1受驚嚇；驚慌；過度興奮2醒著；保持清醒3醒來；睡醒แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）เช้าตรู่châao dtròoเช้าตรู่châao dtròo1清晨；黎明；破曉2在清晨；在黎明時分ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延4追趕；追逐
我每天清晨起床去跑步。
2名詞A2
在清晨；在黎明時分
在早晨非常早的時候，約在破曉時分。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1受驚嚇；驚慌；過度興奮2醒著；保持清醒3醒來；睡醒เช้าตรู่châao dtròoเช้าตรู่châao dtròo1清晨；黎明；破曉2在清晨；在黎明時分เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延4追趕；追逐ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สวนsŭuanสวนsŭuan1反對；反駁；違背2逆行；逆向；反向移動3量詞（用於花園、果園、農園）4花園；果園；公園
我在清晨；黎明時分起床，去公園跑步。
相關詞彙
單字拆解
+
เช้าตรู่châao dtròoเช้าตรู่châao dtròo清晨；黎明；破曉