จินตนาการ(jin-dtà-naa-gaan)

含義

1名詞B1

想像力

想像力；在腦海中對未見或未成真的事物形成想法、畫面或概念的心智能力。

例句

เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）จินตนาการjin-dtà-naa-gaanจินตนาการjin-dtà-naa-gaan1想像力2想像；設想สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立4培養；建立โลกlôhkโลกlôhk1世界；人類社會2世俗的；塵世的3世界；領域4地球；星球ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หัวhŭuaหัวhŭua1頭；頭部（身體部位）2頂部；末端；尖端3領導；首長；負責人4頭腦；思維；想法5開頭；起始部分6量詞：用於頭狀物；球根；釘頭7發芽；結苞8標題；頁首ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的
小孩運用想像力在腦海中創造世界。
2動詞B2

想像；設想

想像；設想；在腦海中對未見或未成真的事物形成畫面或想法。

例句

ลองlongลองlong1嘗試；試圖2嘗試；試驗（罕單獨作為名詞使用）จินตนาการjin-dtà-naa-gaanจินตนาการjin-dtà-naa-gaan1想像力2想像；設想ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ป่าbpàaป่าbpàa1森林；林地2野外；荒野3叢林（熱帶森林）4荒野的；未開墾的（指土地）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เงียบngîiapเงียบngîiap1安靜；寧靜；無聲2清靜；冷清；安靜3保持安靜；安靜下來；沉默4音訊全無；不回覆；搞消失และláeและláe和；與（對等連接）อากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yen涼爽的天氣；天氣涼爽
試著想像你正走在一片安靜且空氣涼爽的森林中。

相關詞彙