เลกาโต

lá-gao-dtoo

含義

1形容詞B2

圓滑奏;連音(音樂)

圓滑奏;連音;一種音樂指示,表示音符需要平滑連貫地演奏或演唱,沒有明顯的停頓。

例句

ครูkruuครูkruu1老師2師傅;導師(尊稱)บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi吩咐;叫人做事ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同เล่นlênเล่นlên1玩;玩耍2玩(遊戲);做(運動);演奏(樂器)3演;演出;扮演4隨意地;鬧著玩地(方式標記)5開玩笑;逗弄;取笑6播放(音訊或影片)7使用;從事;操作(口語)ท่อนtɔ̂nท่อนtɔ̂n1段;截(長條堅硬物的部分)2量詞(用於計算長條物的段或截)3節;段落4身體部位;(肢體的)一段5量詞:段;節นี้níiนี้níi1這;這個2這個แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1風格;類型;種類;方式2種;款(量詞)3模型;圖案;設計;範本4表格;問卷5模特兒(供人描繪或拍攝)6以...的方式;...地(前置副詞標記)เลกาโตlá-gao-dtooเลกาโตlá-gao-dtoo1圓滑奏;連音(音樂)2圓滑奏;連音(風格;技巧)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi為了;以便ทุกtúkทุกtúk每一;每個ตัวโน้ตdtuua-nóotตัวโน้ตdtuua-nóot音符(書面符號)ไหลlǎiไหลlǎi流動;流淌(液體)ต่อกันdtɔ̀ɔ-ganต่อกันdtɔ̀ɔ-gan1連續地;接連地2連接起來;互相連接3相連;連接成排อย่างนุ่มนวลyàang-nûm-nuuanอย่างนุ่มนวลyàang-nûm-nuuan溫柔地;輕柔地;平穩地
老師要我以圓滑奏(legato)彈奏這個片段;好讓每個音符都能流暢地銜接到下一個。
還有 3 個例句
2名詞B2

圓滑奏;連音(風格;技巧)

圓滑奏;連音;以平滑、連貫的樂句為特徵的演奏風格或技巧。

例句

ครูkruuครูkruu1老師2師傅;導師(尊稱)ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1祝;希望;願2請求;要求ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同เล่นlênเล่นlên1玩;玩耍2玩(遊戲);做(運動);演奏(樂器)3演;演出;扮演4隨意地;鬧著玩地(方式標記)5開玩笑;逗弄;取笑6播放(音訊或影片)7使用;從事;操作(口語)ท่อนtɔ̂nท่อนtɔ̂n1段;截(長條堅硬物的部分)2量詞(用於計算長條物的段或截)3節;段落4身體部位;(肢體的)一段5量詞:段;節นี้níiนี้níi1這;這個2這個แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1風格;類型;種類;方式2種;款(量詞)3模型;圖案;設計;範本4表格;問卷5模特兒(供人描繪或拍攝)6以...的方式;...地(前置副詞標記)เลกาโตlá-gao-dtooเลกาโตlá-gao-dtoo1圓滑奏;連音(音樂)2圓滑奏;連音(風格;技巧)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi為了;以便เสียงsǐiangเสียงsǐiang1聲音;噪音2嗓音;說話聲3選票;投票4音色;音質5聲調ไหลlǎiไหลlǎi流動;流淌(液體)ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang1連續的;持續的2連續地;持續地ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1絆倒;踉蹌2勾住;卡住3停頓;中斷;受阻
老師要求我以連奏方式演奏這個樂段,使聲音流暢且不中斷。
還有 3 個例句

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼เลกาโต讀作ละ-เกา-โต?

lá-gao-dtoo

泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

3 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音,所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

lá

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

เลlayเลlay海(泰語南部方言)海(泰語南部方言)第 1 部分
+
+
เลกาโตlá-gao-dtooเลกาโตlá-gao-dtoo圓滑奏;連音(音樂)圓滑奏;連音(音樂)單字