ซะงั้น(sá ngán)
含義
1助詞B1
標示出乎意料或無意義的結果；就這樣；莫名其妙地
非正式的句末助詞，表示對出乎意料或莫名其妙發生的事情感到驚訝或有些微不滿。
例句
อ้าวâaoอ้าวâao1哎呀；啊（表示驚訝或恍然大悟）2喂；哎（表示輕微責備或引起注意）วันนี้wan néeวันนี้wan née1現今；目前2今天；今日3今天（說話時的時間）ร้านráanร้านráan1餐廳；飲食店2攤位；小攤3商店；店鋪ปิดbpìtปิดbpìt1隱瞞；掩飾；封鎖（消息）2蓋住；封閉；密封3關閉；打烊；不開放4關；關掉；關閉（電源或設備）5關；關閉；合上ซะงั้นsá ngánซะงั้นsá ngán標示出乎意料或無意義的結果；就這樣；莫名其妙地นึกว่าnéuk wâaนึกว่าnéuk wâa以為；認為จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開始；開幕；開始營業2打開；揭開；拆開3開啟；打開（電源）
咦！今天店竟然沒開，我還以為會開門呢。
還有 3 個例句顯示較少
相關詞彙
單字拆解
+
ซะงั้นsá ngánซะงั้นsá ngán標示出乎意料或無意義的結果；就這樣；莫名其妙地