อัปสร
àp-sɔ̌ɔn含義
1名詞C1
飛天仙女；天仙
飛天仙女；印度教和佛教傳統中的天界仙女。
例句
ภาพสลักpâap-sà-làkภาพสลักpâap-sà-làk雕刻圖案；浮雕นางอัปสรnaang-àp-sɔ̌ɔnนางอัปสรnaang-àp-sɔ̌ɔn1飛天仙女；天女2絕色美女（詩意用語）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnปราสาทหินbpraa-sàat-hǐn石廟；高棉風格聖殿เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況สิ่งsìngสิ่งsìng1東西；事物；物體2事物、項目的量詞ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam美麗的地方；風景區มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
石廟；石造神廟裡的阿普薩拉；飛天仙女雕刻非常漂亮；美麗。
還有 3 個例句顯示較少
กำเนิดgam-nə̀ətของkɔ̌ɔngนางอัปสรnaang-àp-sɔ̌ɔnในnaiพิธีpí-tiiกวนเกษียรสมุทรguuan-gà-sǐian-sà-mùtเป็นbpenตอนที่dtɔɔn-tîiสำคัญsǎm-kanตอนหนึ่งdtɔɔn-nʉ̀ngในnaiมหากาพย์má-hǎa-gàapซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangสิ่งsìngมงคลmong-konที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nจากjàakทะเลtá-leeน้ำนมnáam-nom
在攪乳海過程中阿普薩拉；飛天仙女的誕生是史詩中的重要篇章，反映了吉祥之物產生於乳海的信仰。
2名詞C1
絕色美女（詩歌用語）
絕色美女，被比喻為天仙（詩歌與文學用語）。
例句
นางงามnaang-ngaamนางงามnaang-ngaam1美女；佳麗2選美佳麗；選美冠軍；選美皇后คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞สวยsǔuaiสวยsǔuai1美麗的；漂亮的2做得好；漂亮的（表現）3漂亮地；俐落地；整齊地ราวกับraao-gàpราวกับraao-gàp1彷彿；宛如；好像2宛如；猶如；好似นางอัปสรnaang-àp-sɔ̌ɔnนางอัปสรnaang-àp-sɔ̌ɔn1飛天仙女；天女2絕色美女（詩意用語）จำแลงกายjam-lɛɛng-gaaiจำแลงกายjam-lɛɛng-gaai1喬裝；偽裝2變身；化身มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記
那位選美皇后美得就像是仙女下凡一樣。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼อัปสร讀作อับ-สอน？
àp-sɔ̌ɔn
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ป 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
àp
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |