อัปสร(àp-sŏn)

含義

1名詞C1

飛天仙女；天仙

飛天仙女；印度教和佛教傳統中的天界仙女。

例句

ภาพสลักpâap sà-làkภาพสลักpâap sà-làk雕刻圖案；浮雕นางอัปสรnaang àp-sŏnนางอัปสรnaang àp-sŏn1飛天仙女；天女2高棉藝術中的仙女雕像3絕色美女（詩意用語）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ปราสาทหินbpraa-sàat hĭnปราสาทหินbpraa-sàat hĭn石廟；高棉風格聖殿เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สิ่งsìngสิ่งsìng1東西；事物；物體2事情；議題；問題3件；項（用於事情或案件的正式量詞）ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaam美麗的地方；風景區มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
石廟；石造神廟裡的阿普薩拉；飛天仙女雕刻非常漂亮；美麗。
2名詞C1

絕色美女（詩歌用語）

絕色美女，被比喻為天仙（詩歌與文學用語）。

例句

นางงามnaang ngaamนางงามnaang ngaam1選美佳麗；選美冠軍；選美皇后2美女；佳麗คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）สวยsŭuaiสวยsŭuai1美麗的；漂亮的2完美的；無瑕的（反諷用法）3做得好；漂亮的（表現）ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1彷彿；宛如；好像2宛如；猶如；好似นางอัปสรnaang àp-sŏnนางอัปสรnaang àp-sŏn1飛天仙女；天女2高棉藝術中的仙女雕像3絕色美女（詩意用語）จำแลงกายjam-laeng gaaiจำแลงกายjam-laeng gaai1喬裝；偽裝2變身；化身มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記
那位選美皇后美得就像是仙女下凡一樣。

相關詞彙