หนุ่มน้อย(nùm nói)
含義
1名詞B1
年輕男子；小夥子
男孩；年輕男子；通常指十多歲或二十出頭的男性，也用作對年輕男性的親切稱呼。
例句
หนุ่มน้อยnùm nóiหนุ่มน้อยnùm nói1年輕男子；小夥子2年輕的（男性）；外表年輕的คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เองayngเองayng1自己；親自2就是那個；本身3語氣詞（強調本人或唯一）
那個年輕人是我的學生。
2形容詞B2
年輕的（男性）；外表年輕的
形容男性相當年輕或外表充滿青春活力。
例句
ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達6即使；就算เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）อายุaa-yúอายุaa-yú1年齡；年紀2壽命；使用年限3...歲；年齡為...40แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpen看起來像；顯得หนุ่มน้อยnùm nóiหนุ่มน้อยnùm nói1年輕男子；小夥子2年輕的（男性）；外表年輕的อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
雖然他已經四十歲了，但看起來還是很年輕。
相關詞彙
單字拆解
+
หนุ่มน้อยnùm nóiหนุ่มน้อยnùm nói年輕男子；小夥子