จับจ้อง(jàp jông)
含義
1動詞B1
凝視；注視
持續且全神貫注地注視人或事物
2動詞B2
專注；集中注意力
在一段時間內將注意力密切集中在特定事物上
例句
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生มัธยมศึกษาปีที่หกmát-tá-yom sèuk-săa bpee têe hòkมัธยมศึกษาปีที่หกmát-tá-yom sèuk-săa bpee têe hòk中六；高三ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前จับจ้องjàp jôngจับจ้องjàp jông1凝視；注視2專注；集中注意力3密切關注；監視อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）การสอบเข้าgaan sòp kâoการสอบเข้าgaan sòp kâo入學考試มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大學
現在，所有的高三學生都正專注於大學入學考試。
3動詞B2
密切關注；監視
密切且專心致志地監控，通常視線不移開
例句
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1護士；護理人員2護理；照料ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對คอยkoiคอยkoi1等待；等候2不斷；持續3待命；隨時準備好จับจ้องjàp jôngจับจ้องjàp jông1凝視；注視2專注；集中注意力3密切關注；監視อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症狀2狀態；狀況；病情3舉止；神態ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คนไข้kon kâiคนไข้kon kâi病人；患者ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ห้องไอซียูhông ai see yooห้องไอซียูhông ai see yoo加護病房อย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít密切地
護理師；護士必須密切監測；監控加護病房病人的情況；病況。
相關詞彙
單字拆解
+
จับจ้องjàp jôngจับจ้องjàp jông凝視；注視