มาจุติ(maa jù-dtì)
含義
1動詞C2
轉世；降生
降生；轉世；從較高的境界降生到人間（用於宗教或文學）。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）นิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raaนิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raa神話；傳說；民間故事เล่าlâoเล่าlâo1告訴；講述；敘述2語氣詞（表示強調或堅持）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เทพtêhpเทพtêhp1神明；神2天神；神仙（文學用語）3神聖的；神一般的4超強；神級（俚語）องค์ongองค์ong1尊稱（用於皇室、神明、高僧）2量詞（用於僧侶、皇室、神明、神像）3機構；實體（正式）4元素；組件（正式或專業）นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ได้มาdâai maaได้มาdâai maa1獲得；取得；得到2成功取得；終於得到จุติjù-dtìจุติjù-dtì1仙逝；離世（指天人或神明）2降世；轉世；下凡เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1人類；人2人道的；仁慈的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1幫助；協助2幫助；援助；支持3救援；救助；賑災ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人們；大眾ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許พ้นจากpón jàakพ้นจากpón jàak擺脫；脫離；免於ความทุกข์ยากkwaam túk yâakความทุกข์ยากkwaam túk yâak1痛苦；苦難2艱難；困苦；逆境
在神話中，據說那位神明降凡投胎為人，是為了幫助人們擺脫苦難；艱辛。
相關詞彙
單字拆解
+
มาจุติmaa jù-dtìมาจุติmaa jù-dtì轉世；降生