ปรากฏกาย(bpraa-gòt gaai)
含義
1動詞B2
現身;露面
親自出現或露面,尤指在公開場合或他人面前
例句
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1明星;名人(娛樂圈)2星星;星辰(天文學;正式或文學用語)คนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròht最喜歡的人;愛將ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的จะjàจะjà1會;將會(用於條件句的結果)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3將要;會(標示未來或意圖)มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記ปรากฏกายbpraa-gòt gaaiปรากฏกายbpraa-gòt gaai1現身;露面2顯靈;化作肉身顯現ที่têeที่têe1在;於;到某地2量詞:地點、座位、一人份餐點3當...時(時間標記)4地方;位置;座位;空間5序數標記6...的(關係代名詞)งานเปิดตัวสินค้าngaan bpèrt dtuua sĭn-káaงานเปิดตัวสินค้าngaan bpèrt dtuua sĭn-káa產品發表會;新品發表會ใหม่màiใหม่mài1新的;缺乏經驗的(新手)2再次;重新3新的;不同的;新鮮的4新的วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明天;在明天2明天(今天的隔天)
我最喜歡的明星明天會出席新品發表會。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
顯靈;化作肉身顯現
顯現肉身或化為實體,尤指神明、靈體或其他超自然存在顯靈
例句
คนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeคนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàe老年人;長輩เล่าlâoเล่าlâo1告訴;講述;敘述2語氣詞(表示強調或堅持)ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3責備;責怪;批評4引導子句的連接詞เคยkoeiเคยkoei1曾經;以前做過2以前常常;過去曾是เห็นhĕnเห็นhĕn1視為;當作;認為2看見;看到3察覺;意識到;發現4認為;覺得นางnaangนางnaang1夫人;太太(名字前的稱謂)2女子;婦人(正式/文學用語;尊稱)3女性角色(傳統戲劇)ไม้máiไม้mái1量詞:以籤串起的食物2工具;器具3聲調符號;變音符號(泰文書寫)4棍子;木棒;球棒5木頭;木材ปรากฏกายbpraa-gòt gaaiปรากฏกายbpraa-gòt gaai1現身;露面2顯靈;化作肉身顯現ใกล้glâiใกล้glâi1近;接近;靠近2附近;接近(距離、時間或相似度)ต้นไทรdtôn saiต้นไทรdtôn sai榕樹;榕屬植物ใหญ่yàiใหญ่yài1年長的;資深的2大的;巨大的3重要的;主要的ในnaiในnai1……的;屬於……的(正式用語)2在裡面;在內部3期間;在某段時間內คืนวันเพ็ญkeun wan penคืนวันเพ็ญkeun wan pen月圓之夜;滿月之夜
長輩們;老人們說,他們曾在月圓之夜看到樹精(Nang Mai)在大榕樹附近現身。